Sie suchten nach: quintuplica (Italienisch - Englisch)

il bilancio si quintuplica passando da 400.000 euro a 2,5 milioni di euro.
the annual budget rises from 400,000 euro to 2.5 million euro.

orbene, questa fiscalità triplica, quadruplica o quintuplica l'aumento dei prezzi alla produzione.
it is taxation of this kind which multiplies the increase in farm gate prices by a factor of 3, 4 or 5.

nella stagione estiva, quando la popolazione si triplica e addirittura si quintuplica a causa del turismo, le scarse risorse naturali si esauriscono e i problemi ecologici derivanti da questa situazione risultano a volte insuperabili, come nel caso del trattamento dei rifiuti.
in the summer, when their population increases three- or five-fold because of tourism, the scarce natural resources run out. the resulting ecological problems are sometimes beyond repair, as with waste for example.

(2) questo quintuplice omaggio distrugge tutti i peccati ed è il più importante atto di devozione meritorio.
mangalnam ca savvesim, padhamam havai mangalam. (2) this five-fold obeisance is destructive of all sins and is the foremost amongst all the auspicious.