Sie suchten nach: quota d (Italienisch - Englisch)

quota
quota

quota annua di opzione d
annual subscription fee d

trova voce di quota (ctrl+d)
find quota entry (ctrl+d)

d) quota di mercato
(d) market share

d: quando posso pagare la quota d'iscrizione?
q: when can i pay for my registration?

calcolo della quota di mercato ai sensi del regolamento d'esenzione
calculation of the market share under the block exemption regulation

iii.valore netto d'inventario per quota
iii.net asset value per unit

la quota di mercato (d'acquisto) del gruppo è quindi del 15 %.
thus, the (purchasing) market share of the group is 15 %.

(d) quota livellata di 120 000 richiedenti assegnata al paese x
(d) capped allocation of 120 000 applicants to the country x

il contatore del internet (www.spkpfh.de) registra una quota d interesse in rapido aumento.
the hit-counter of our site on the internet (www.spkpfh.de) is indicating the rapidly increasing rate of interest.

gran canaria è una gran palestra del bel tempo. la quota d iscrizione è solo una: bisogna essere pronti a divertirsi.
gran canaria is a great fine weather gym, with a one-off payment for entry: be ready for fun.

d) dal 14. giorno prima del viaggio90 % della rispettiva quota di partecipazione.
d. from the 14th day prior to departure onwards, 90 % of the respective total participation fee of the journey.

(d) una quota dei contributi versati dai richiedenti in conformità dell'articolo 17;
(dd) a proportion of usage fees paid by applicants in accordance with the provisions of article 17;

per la partecipazione a coffee-break, a pranzo a buffet e a cena sono necessari la prenotazione e il versamento della quota d´iscrizione attraverso bonifico bancario entro il 9 ottobre 2011.
to join us during the coffee break, lunch buffet and dinner please make a reservation by paying the participation fee by bank transfer before november 4th.

3. la legge del cuoco è la ricetta di cui è esecutore, ricordando che ogni buona esecuzione presuppone una quota d interpretazione, attentamente dosata, non eccessiva ma neanche assente, introdotta con rispettosa discrezione.
3. the cook’s law is the recipe that he or she is executing, bearing in mind that every good execution implies a certain amount of interpretation, finely calibrated, neither too much or too little, introduced with reverent discretion.

ecco un paese che può aderire ad un accordo commerciale con l' unione europea senza dover far parte di questo circolo esclusivo, senza dover pagare la quota d' ingresso né accettare migliaia di direttive e regolamenti ogni anno.
here is a country which can enter into a trade agreement with the eu without having to join the club, without having to pay the membership fee or take on thousands of directives and regulations every year.

la commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l' energia appoggia incondizionatamente l' obiettivo minimo, come citato nella relazione, di raddoppiare la quota d' energia ricavata da fonti rinnovabili entro il 2010.
the committee on research, technological development and energy gives its unmitigated support to the goal of doubling the use of renewable energy by the year 2010 as a minimum goal, as stated in the report.

l\rquote effetto di quanto sopradescritto ha comportato, relativamente all\rquote esercizio 2004, lo storno della quota d\rquote ammortamento dell\rquote avviamento iscritto nel bilancio di pm per un importo pari a 1.215 migliaia di euro.
the effect of what was described above has resulted -as far as the 2004 period- in the write\endash off of depreciation amounts entered in the pm balance sheet and equal to 1,215 thousand euro.