Sie suchten nach: quote nette (Italienisch - Englisch)

passività nette
net liabilities

(eur/t nette)
(eur/t net weight)

quantità nette [20]
net quantities [20]

quote nette delle famiglie nelle riserve per fondi pensione
net equity of households in pension funds reserves

quote nette delle famiglie nelle riserve per fondi pensione (m70)
net equity of households in pension funds reserves (m70)

condivido la posizione del relatore, onorevole bardong, e sono anch'io del parere che non sia giustificato includere i dazi doganali nelle quote nette versate dagli stati membri.
i agree with mr bardong, the rapporteur, that there is no justification for reckoning customs duty as net contributions from individual states.

le posizioni nette in valute composite possono venire scomposte nelle valute componenti secondo le quote in vigore.
net positions in composite currencies may be broken down into the component currencies according to the quotas in force.

quote nette delle famiglie nelle riserve per fondi pensione( m70) passività delle ifm verso le famiglie sotto forma di riserve tecniche stabilite per corrispondere le pensioni al personale.
net equity of households in pension funds reserves( m70) liabilities of mfis with households in the form of technical provisions established to provide pensions for employees.

altre passività quote nette delle famiglie nelle ri ­ serve per fondi pensione conti di rivalutazione passività verso filiali/ uffici non resi ­ denti passività da scritture di conguaglio saldo a debito sui conti di gestione;
remaining liabilities net equity of households in pension funds reserves revaluation accounts liability to non-resident branches/ offices liability adjustment accounts debit balance on income/ expen ­ diture accounts;

per la redazione del bilancio successivo sarà necessario negoziare sia le prospettive finanziarie che un accordo interistituzionale, entrambi intimamente connessi con le decisioni relative al finanziamento di base dell' unione europea, allorché entreranno in questione anche le quote nette di pagamento.
for the next budget both opinions on funding and an interinstitutional agreement will have to be discussed and negotiated. closely connected with this will be resolving the eu 's finances, which includes the issue of net contributions.