Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i profili di copertura giunti sono dei profili di raccordo a t, da utilizzare in presenza di due pavimenti adiacenti.
the joint cover profile is a t-shaped transition profile that is used between two adjacent floors. it is pressed into the joint that has been just been filled with silicon.
fornita completa di raccordo a t. inizio apertura 45° risultato di una attenta e specifica ricerca nel mondo del...
supplied with "t" fitting. start opening at 45° result of a careful and specific research in the world of karting,...
attraverso un raccordo a t, aggiungere di continuo ossigeno o aria di azzeramento al flusso di gas fino a quando la concentrazione indicata risulti inferiore di circa il 20 % alla concentrazione di taratura indicata al punto 1.7.2.
via a t-fitting, oxygen or zero air is added continuously to the gas flow until the concentration indicated is about 20 % less than the indicated calibration concentration given in section 1.7.2.
tramite un raccordo a t, l'alimentazione di pressione può essere distribuita ad altri pannelli (ad es. in caso di riempimento multibanco con la stessa pressione).
using a t-connector, the pressure supply line can be distributed to additional panels (when filling several cartridges at the same pressure).
i raccordi a vite sono disponibili nelle versioni diritta, a 90°, filettata a t e anche come riduzione.
screw joints are available as straight, angle and t fittings, as well as in the form of reducer unions.
attraverso un raccordo a t, aggiungere di continuo ossigeno o aria di azzeramento al flusso di gas fino a quando la concentrazione indicata risulti inferiore di circa il 20% alla concentrazione di taratura indicata al punto 1.7.2 (analizzatore in posizione no).
via a t-fitting, oxygen or zero air is added continuously to the gas flow until the concentration indicated is about 20% less than the indicated calibration concentration given in section 1.7.2 (the analyser is in the no mode).
i singoli scarichi nello stesso tubo possono essere chiusi solo se vengono utilizzati i raccordi a t/y e il calore viene trasferito su un’altro scarico aperto.
individual outlets in the same duct may only be closed if t or y-pieces are being used and the heat is being conveyed to another warm air outlet that is open.
sono utilizzati per raccordare tubi e si presentano in varie forme (gomiti, riduzioni, raccordi a t, tappi), dimensioni e qualità di materiale.
they are used to join tubes and pipes and come in different shapes: elbows, reducers, tees and caps, as well as different sizes and material grades.
il raccordo a t gardena, parte del micro-drip-system gardena, è utile per biforcare il tubo di derivazione. grazie alla tecnologia di collegamento brevettata "quick & easy" l'installazione è particolarmente semplice.
the gardena connector as part of the gardena micro-drip-system serves to extend the supply pipe. thanks to the patented "quick & easy" connection technology, installation is especially easy.