Sie suchten nach: rapporti infragruppo e con parti corre... (Italienisch - Englisch)

operazione con parti correlate
related parties transaction

trasparenza e sorveglianza delle operazioni con parti correlate
transparency and oversight on related party transactions

procedura per le operazioni con parti correlate
principles of conduct for carrying out transactions within the group and with related parties

comitato per le operazioni con parti correlate(*)
committee for transactions with related parties (*)

g) altre parti correlate.
(g) other related parties.

(1) di cui parti correlate
(1) of which related parties

informativa di bilancio sulle operazioni con parti correlate
related party disclosures

accrescere la trasparenza delle operazioni con parti correlate,
enhance transparency about related parties’ transactions;

ias 24 informativa di bilancio sulle operazioni con parti correlate
ias 24 related party disclosures

3 maggiori obblighi di trasparenza per le operazioni con parti correlate
3 improving transparency requirements for related party transactions

ciò avviene in larga misura tramite operazioni con parti correlate.
the main way is through ‘related party’ transactions.

scopo dell'informativa di bilancio sulle operazioni con parti correlate
purpose of related party disclosures

insufficiente sorveglianza delle operazioni con parti correlate da parte degli azionisti
lack of shareholder oversight on related party transactions

migliorare la sorveglianza delle operazioni con parti correlate da parte degli azionisti
improving shareholder oversight on related party transactions

aumentare la consapevolezza della politica di protezione ambientale dell'azienda a dipendenti e con parti correlate.
raise awareness of company's environment protection policy in employees and related parties.

il cda approva la procedura per le operazioni con parti correlate (373.17 kb)
the bod approves the procedure for related parties transactions (357.7 kb)

le operazioni e i saldi in essere con parti correlate infragruppo sono eliminati nella redazione del bilancio consolidato del gruppo.
intragroup related party transactions and outstanding balances are eliminated in the preparation of consolidated financial statements of the group.

b) rafforzamento della trasparenza delle operazioni con parti correlate e delle disposizioni fuori bilancio
b) enhancing transparency on transactions with related parties’ and on off-balance arrangements

qualora l'operazione con parti correlate coinvolga un azionista, questo è escluso dalla votazione.
where the related party transaction involves a shareholder, this shareholder shall be excluded from that vote.

il seminario è volto ad analizzare la nuova disciplina introdotta dal regolamento consob in materia di operazioni con parti correlate
the seminar aims to provide an overview of the new regulation introduced by the national securities and exchange commission on the matter of transactions with related parties.