Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
distruggerò la città e i suoi abitanti».
i will destroy the city and the inhabitants thereof .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la popolazione della puglia ed i suoi abitanti
people of kentucky
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il mondo, con i suoi abitanti.
the world and those who dwell in it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
venezia ed i suoi abitanti
venice and its inhabitants
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il noncello e i suoi abitanti
the noncello river & its inhabitants
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il mondo e i suoi abitanti.
the world and those who dwell there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maledite, maledite i suoi abitanti,
‘curse its people bitterly,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i suoi abitanti sono pieni di vita.
its people are a byword for joie de vivre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conoscere la regione e i suoi abitanti
getting to know the country and its people
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il mondo e tutti i suoi abitanti.
and all that dwell therein.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tristement il mondo e i suoi abitanti:
sadly the world and its inhabitants, are:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e il paese ha vomitato i suoi abitanti .
and the land itself vomiteth out her inhabitants .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i suoi abitanti non sembrano conoscere la fretta.
its inhabitants seem to be unaware of the hectic side of life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per tutta la terra divorerà i suoi abitanti. .
for the whole earth shall devour its inhabitants.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i suoi abitanti sono continuamente davanti ai miei occhi.
its inhabitants are before my eyes continually.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che divora i suoi abitanti; e tutta la gente
is a land that eateth up the inhabitants thereof ;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il mediterraneo unisce le coste e separa i suoi abitanti.
the mediterranean unites the coasts and separates the inhabitants.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attivamente contro i suoi abitanti è molto utile sapere:
this is very useful to know.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
del signore è la terra e quanto contiene: il mondo, con i suoi abitanti.
the earth is the lord’s, and all it contains, the world, and those who dwell in it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in secondo luogo, ultimamente i rapporti della croazia con i suoi vicini non sono stati ottimali.
it has been built on european institutions and we must give them something in return.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: