Sie suchten nach: rappresentante d'istituto (Italienisch - Englisch)

non più di qualche settimana fa, ho assistito ad una conferenza sulle nanotecnologie tenuta da un rappresentante dell'istituto federale tedesco per la valutazione del rischio.
just a few weeks ago, i attended a talk on nanotechnology given by a representative of the federal institute for risk assessment in germany.

nella lettera di adesione il rappresentante dell'istituto interessato è tenuto a dimostrare che le "associazioni di dipartimenti" sono un'organizzazione ufficiale dell'ordinamento universitario.
in the letter of endorsement evidence must be given by the appropriate representative of the given institution that the "associations of departments" are an official organisation of the university requirement.

secondo un rappresentante dell'istituto del tempio, rabbi chaim richman, esistono già da quattro anni diversi fascicoli a riguardo del terzo tempio. i piani hanno come principale fonti di informazione la bibbia, josephus e il middot.
according to temple institute spokesman rabbi chaim richman, detailed blueprints for the third temple have existed for the past four years.

recentemente, rappresentanti dell'istituto oceanografico sono stati qui a presentare studi di valutazione in cui non hanno individuato ecosistemi marini vulnerabili in quella zona.
recently representatives of the ocean institute were here presenting assessment studies in which they did not detect any vulnerable marine ecosystems in that area.

l'audizione, alla quale hanno preso parte rappresentanti dell'istituto e soggetti locali che operano a favore dell'innovazione, ha consentito di elaborare proposte concrete.
a number of practical proposals emerged from this hearing which brought together representatives from the institute and local players supporting innovation.

i rappresentanti dell'istituto universitario della st mary e dell'istituto universitario della st theresa in winona, della st olaf e dell'istituto universitario di carleton in northfield e dell'università di città universitaria principale del minnesota e del ramo di duluth non erano domestici.
the representatives of st. mary’s college and st. theresa’s college in winona, of st. olaf’s and carleton college in northfield, and of the university of minnesota main campus and the duluth branch were not home. however, walt lorshbaugh of the university said a sign-up sheet had been posted in the clubroom.

i legnano knights e la fondazione canossiana hanno unito i loro sforzo e condiviso i loro obiettivi: durante l’intervallo della partita i rappresentanti della legnano basket foundation hanno consegnato ai responsabili della fondazione il ricavato della giornata, integrato dalla società sportiva fino alla somma complessiva di 1000 €. ringraziamo tutti quanti hanno partecipato a questo spettacolo sportivo di solidarietà, i giocatori, i dirigenti del legnano knights e in particolare il dott. marco tajana, presidente del legnano basket, madre alessandra, rappresentante dell’istituto canossiano, il dott. pierfranco caprioli, ambasciatore della fondazione canossiana, la dott.ssa maria teresa baldini, consigliere di regione lombardia, e il dott. federico cesari, presidente di biteb.
the legnano knights and the canossian foundation have combined their efforts and shared their goals : during the interval of the match representatives of legnano basketball foundation have delivered to the leaders of the foundation the fund raised, a total sum of € 1.000. we thank all those who have participated in this sports show of solidarity, the players, the leaders of the knights legnano and in particular dr. marco tajana, president of legnano basket, mother alessandra, the canossian institute representative, dr. pierfranco caprioli, ambassador the canossian foundation, dr. maria teresa baldini, councillors of the lombardy region, and dr. federico cesari, president of biteb .