Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
autorità portuale di genova, rappresentato e difeso dall'avv.
harbor authority of genoa, represented and defended from the avv.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sul ricorso numero di registro generale 1452 del 2011, proposto da: calogero casilli, rappresentato e difeso dagli avv.
sul resource number of general registry 1452 of 2011, proposed gives: calogero casilli, represented and defended from the avv.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sul ricorso numero di registro generale 8214 del 2012, proposto da: massimo deiana, rappresentato e difeso dall'avv.
on the resource number of general registry 8214 of 2012, proposed gives:massimo deiana, represented and defended from the avv.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aeronautica e difesa
aerospace and defence
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
settore aerospaziale e difesa
aerospace and defense
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
abbiamo rappresentato e difeso presso l'organizzazione mondiale della proprietà intellettuale di ginevra e presso la corte arbitrale di praga numerosi soggetti titolari di diritti sui nomi a dominio.
protection of domain names domestically and internationally: we have represented and defended clients before the world intellectual property protection organization of geneva and the prague arbitration court.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entrambi i presidenti, klaus hänsch e josé maría gil-robles gil-delgado, hanno rappresentato e difeso il nostro parlamento con grande credibilità e i risultati ottenuti sono senza dubbio molto importanti.
both of you, klaus hänsch and josé maria gil-robles, represented and defended our parliament in a very credible manner and achieved some outstanding results.
va ricordato che queste persone appartengono ai gruppi più vulnerabili e dobbiamo quindi essere certi che possano essere rappresentate e difese nella maniera più appropriata.
we must remember that these persons form part of the most vulnerable groups, and we therefore need to have a guarantee that they can be represented and duly defended.
l'autorità garante della concorrenza e del mercato - antitrust, rappresentata e difesa dall'avvocatura generale dello stato, domiciliata ex lege;
the guarantor authority of the competition and the market - antitrust, represented and defended from the general legal profession of the state, domiciled ex lege;