Sie suchten nach: realisticità (Italienisch - Englisch)

anche in questo caso non è stato dimostrato che le operazioni passate fossero esenti da aiuti di stato né la realisticità delle ipotesi in merito alle previste entrate.
again, it has not been demonstrated that past transactions were free of state aid and that assumptions concerning planned revenue are realistic.

ma di solito all’inizio il pubblico si stupisce per la sua realisticità fisica. la guardano, la fotografano, ma non interagiscono.
but usually it begins with the audience just being amazed by the physical reality of it. looking at it and photographing it, but not interacting with it.

2.10 nella pianificazione delle modifiche al pacchetto sul governo societario, il cese invita la commissione a eseguire un'approfondita valutazione di impatto in termini di costi, risorse umane e riforme legislative necessarie, al fine di garantire la realisticità della sua futura proposta12.
2.10 when planning the changes in the corporate governance package, the eesc calls on the commission to conduct a thorough impact assessment in terms of expenses, human resources and legislative reforms required, so that its future proposal will be realistic12.