Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zona di scarico
zone of wastage
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
realizzazione delle condotte di scarico dell’impianto
installation of discharge conduits
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sistema di scarico
exhaust system
Letzte Aktualisierung: 2016-10-24
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
studio e realizzazione di piani di ottimizzazione e di riutilizzo delle acque di scarico
studies and achievements on how to better use and recycle waste waters
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono stati finanziati studi preparatori necessari per la realizzazione di progetti nel settore idrico.
the preparatory studies required for projects in the water sector were financed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gestione di progetti per la realizzazione di impianti per il trattamento ed il recupero acque di scarico provenienti dall’industria tessile.
project management for the construction of plants for treatment and recovery wastewater from the textile industry. textile industry characteristics
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rete fognaria e impianti per il trattamento delle acque di scarico; rete idrica
sewerage and sewage disposal schemes drinking water supplies in:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
progettazione e realizzazione di programmi d’ammodernamento dei sistemi di rifornimento idrico e dei sistemi di smaltimento, di depurazione delle acque di scarico conformi agli standard internazionali;
design and implementation of programs, modernization of water supply and disposal systems, waste water discharge in accordance with international standards;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli altri oneri residui derivanti dall'approvvigionamento idrico e dallo sgombro delle acque di scarico;
other residual costs resulting from water supplies and the removal of waste water;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l’allegato iv indica i valori limite di emissione per gli scarichi idrici derivanti dalla depurazione dei gas di scarico.
annex iv contains the emission limit values for releases to water from the cleaning of exhaust gases.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per la produzione additiva industriale mostriamo per la prima volta il freeformer, la cui seconda unità di scarico viene utilizzata per la realizzazione di strutture portanti.
for the first time, we present a freeformer for industrial additive manufacturing, the second discharge unit of which is used to construct supporting structures.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esclusione della necessità di scarichi idrici in pubblica fognatura o acque superficiali;
the exclusion of the need for wastewater discharges in sewer or surface water;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stabilire o aggiornare i limiti di emissione applicabili agli impianti di incenerimento dei rifiuti urbani e aggiungere limiti per gli scarichi idrici;
establish or update emission limit values applicable to municipal waste incineration plants and add emission limits on releases to water;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’articolo 8, con i paragrafi da 1 a 7, fissa i requisiti in materia di controllo degli scarichi idrici.
article 8(1) to (7) establish the requirements for controls on discharges to water.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scarichi idrici derivanti dal trattamento a umido
waste water discharges from wet-processing
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: