Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ho sentito parlare di valori tradizionali.
i have heard traditional values referred to.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i vini - espressione di valori e tradizioni
the wines - ambassadors of their homeland
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come eco-resort visualizzazione di stili tradizionali con servizi moderni.
as eco-resort displaying traditional styles with modern facilities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tecniche e stili liberi.
free theme, technics and style.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egli ha saputo imperniare un’iniziativa economica in un contesto che sa di storia e di cultura, di recupero di valori e di memorie del passato.
he succeeded in basing an economic initiative in a context of history, culture, recovery of values and memories from the past.
in apparenza, erano membri insospettabili della nostra società, ma evidentemente non sentivano alcun legame con i nostri valori e stili di vita.
to all outward appearance, they were inconspicuous members of it, but they evidently did not feel any attachment to our lifestyles and values.
questo non significa, tuttavia, che gli evoluzionisti abbiano semplicemente sciolto i legami con, o perso l'interesse per, gli stili tradizionali.
this does not, however, mean that the evolutionist camp has simply abandoned any connection with, or concern for, traditional styles.