Sie suchten nach: redime (Italienisch - Englisch)

lui redime assumendo.
he redeems by assuming.

la giustizia che redime.
the justice that redeems.

di potenza di verità che redime.
of power of truth that redeem.

invera le preferenze come redime le antipatie.
it makes preferences real, just as it redeems dislikes.

chi ama salva, redime, giustifica, libera.
who loves saves, redeems, justifies, frees.

alla la luce vera che redime e santifica i cuori,
to the true light that redeems and sanctifies the hearts,

darshan, questo redime tutti i vostri peccati.
what a wonderful promise it is. dharsanam paapanaarsanam — all your sins are pardoned.

che redime e innalza verso il regno dei cieli.
that redeems and lifts towards the kingdom of heaven.

solo così si redime lâ uomo: sottomettendoci al suo peccato.
that is the only way man is redeemed: submitting ourselves to his sin.

anche lui si santifica e si redime attraverso la grande sofferenza.
he also sanctifies and redeems himself through great suffering.

un mondo bisognoso di quella parola che salva, redime e conforta.
a world in need of that word that saves, redeems and comforts.

se non è della chiesa non è parola che salva, redime, converte.
if it is not of the church it is not a word that saves, redeems , and converts .

salva il mondo chi obbedisce a dio. lo redime chi si sottomette alla sua divina volontà.
he saves the world who obeys god. he redeems it who submits to his divine will.

chi redime, chi salva, chi santifica, chi giustifica è uno solo: gesù di nazaret.
who redeems, who saves, who sanctifies, who justifies is only one: jesus of nazareth.

abbiamo bisogno del fuoco dello spirito santo, perché solo l’amore redime. amen.
we need the fire of the holy spirit, because only love redeems. amen.

con il dono del tuo corpo, cristo nasce veramente, veramente redime e santifica l’umanità.
with the gift of your body, christ is really born, he really redeems and sanctifies humanity.

chi opera questo discernimento salva la chiesa, redime il mondo, apre i cuori alla libertà di cristo gesù.
who operates this discernment saves the church, redeems the world, opens the hearts to christ jesus' liberty.

cristo, colla sua partecipazione umana ai dolori dell'umanità, nella sua passione, li redime pienamente.
by his human participation in sorrows of mankind, christ redeems men by his passion entirely.

ci redime e ci giustifica, ci santifica e ci eleva la sua totalità che dobbiamo professare con fede ininterrotta, perseverando in essa sino alla fine.
its totality, that we must profess with uninterrupted faith, persevering in it until the end; redeems and justifies, sanctifies and elevates us.

la gioia del vangelo sta proprio in questo incontro con cristo che redime la nostra vita, la salva, la santifica, la purifica.
the joy of the gospel lies in this encounter with christ who redeems, saves, sanctifies and purifies our life. christ welcomes us as we are, but not to leave us in a body of sin and vice, but to unite us to his most pure and holy body.