Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le fatture
the invoices
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
registrare le assenze
record your absence.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
impossibile registrare le attività.
setup is unable to register tasks.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
annullare le fatture pianificate?
cancel planned invoices?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
impossibile registrare le risorse pci
failed to register pci resources
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
registrare le azioni del piano.
record the plan's actions
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
vi richiedo le fatture dell'anno
request a copy of your invoice
Letzte Aktualisierung: 2021-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
registrare le esperienze acquisite in loco
report about the on spot experiences
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le fatture dovrebbero venir tradotte;
invoices would have to be translated;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prezzo applicato nel registrare le quantità
price applied when recording quantities
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
consente di registrare le unità remote.
use this to register remote units.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si devono registrare le seguenti informazioni:
the following information shall be collected:
Letzte Aktualisierung: 2017-03-02
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
attrezzatura per misurare e registrare le accelerazioni.
equipment for measuring and recording accelerations.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
impossibile registrare le classi di eventi com+.
the com+ event classes could not be registered.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
impossibile registrare le informazioni relative ai conflitti.
the process could not log conflict information.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
occorre registrare le condizioni cliniche degli animali.
the clinical condition of the animals should be recorded.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
registrare le scorte fisiche nel modulo contabilità generale?
post the physical inventory to the general ledger module?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
registrare le distinte d'imballaggio nella contabilità generale?
post packing slips in ledger?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
per imprese artigianali e liberi professionisti, un software semplice e di facile uso che consente di registrare le offerte, i preventivi, gli ordini, le fatture, la cassa etc.
for small companies, independent craftsmen and, a simple and user-friendly software to encode your price quotations, estimates, orders, invoices, cases etc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: