Sie suchten nach: registro commerciale (Italienisch - Englisch)

registro commerciale
commercial register

registro commerciale:
registration number:

registro commerciale centrale
central trade register

numero di registro commerciale
trade register number

registrazione sul registro commerciale.
registration on the commercial register.

numero di registro commerciale: .
trade register no:

estratto del registro commerciale o equivalente
extract from the trade register or equivalent;

altre informazioni: liquidata e depennata dal registro commerciale.
other information: liquidated and deleted from commercial registry.

migliorare le statistiche macroeconomiche e la copertura del registro commerciale.
improve macroeconomic statistics and the coverage of the business register.

spagna - nuove varietà di frutta e ortaggi iscritte nel registro commerciale
spain - new varieties of fruit and vegetables added to the commercial registry

registro delle imprese commerciali:
commercial register:

spagna - nuove varietà di frutta, ortaggi e cereali iscritte nel registro commerciale
spain - new varieties of fruit and vegetables added to the commercial registry

il funzionamento inefficiente e spesso non trasparente del registro commerciale è spesso criticato dagli imprenditori.
the ineffective and often non-transparent operation of the commercial register is frequently criticised by entrepreneurs.

· statuto della società e sua iscrizione presso il registro commerciale previsto dalle normative vigenti
• articles of incorporation with the registration of the legislation provided by the local commercial register.

isole cayman; numero d'iscrizione al registro commerciale 188926 (isole cayman)
cayman islands; commercial registry number 188926 (cayman islands)

e così, dopo aver fatto ricorso al linguaggio del diritto processuale, ora giobbe passa al registro commerciale.
(16,19-21). and so, after a recourse to the language of procedural law, job now passes on to the commercial register.

il registro commerciale della succursale dovrebbe pertanto essere regolarmente e automaticamente aggiornato sui cambiamenti più importanti inerenti l’impresa.
the business register of the branch should therefore be regularly and automatically informed about the more relevant changes in the status of the company.

garantire che il registro commerciale della società fornisca al registro commerciale delle sue succursali, ovunque in europa, informazioni aggiornate sul suo stato;
ensuring that the business register of the company provides up-to-date information on the status of the company to the business register(s) of the foreign branch all across europe

non è noto per quanto tempo si sia estratto a vernéřov, ma ancora nel 1700 kryštof zedtwitz fece iscrivere presso il registro commerciale un accordo per l'estrazione di metalli e minerali.
we do not know how long the mines in vernéřov remained in operation, nonetheless, we do know that in 1700, kryštof zedtwitz submitted an agreement on ore and mineral mining for the registration in the commercial register.

numero del registro commerciale: ge 426505 (italia); codice fiscale: 03329300101 (italia); partita iva: 12869140157 (italia)
commercial registry number: ge 426505 (italy); italian fiscal code: 03329300101 (italy); v.a.t. number: 12869140157 (italy)