Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
reiner böge
mr reiner böge
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reiner latten
mr reiner latten (group iii's expert)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reiner hanewinkel (per il relatore)
dr reiner hanewinkel (rapporteur's expert)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reiner brettenthaler (per il iii gruppo)
dr reiner brettenthaler (for group iii)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dr. reiner hanewinkel (per il relatore)
dr reiner hanewinkel (for the rapporteur)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cordiali saluti da reiner con voi in cristo.
yours in christ
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
situato nel centro di lochau, il brauereigasthof reiner dista solo 3 km da bregenz.
located in the centre of lochau, brauereigasthof reiner is only 3 km from bregenz. it offers individually furnished rooms with a flat-screen cable tv and a bathroom.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reiner hoffmann, vicesegretario generale della confederazione europea dei sindacati (ces)
reiner hoffmann, deputy general secretary of the european trade union confederation (etuc)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ab reiner e sol kimel, due compagni di classe di anne frank, anch'essi ebrei.
ab reiner and sol kimel, two jewish classmates of anne frank.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la protezione antincendio ingegnere reiner gärtke terrà una conferenza sulle cause degli incendi e spiegare come incendio a bordo si combatte a destra.
the fire protection engineer reiner gärtke will give a talk explaining about the cause of fires and how fire is fought right on board.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo poteva essere l‘inizio del comunicato di una mostra dedicata a reiner ruthenbeck da un‘istituzione italiana.
these could have been the opening lines for the press release of an exhibition of reiner ruthenbeck in an italian venue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle decorazioni del castello parteciparono gli artisti più importanti dell’epoca come lo scultore matyáš bernard braun, o il pittore václav vavřinec reiner.
the chateau was decorated by the most prominent artists of the time, such as the sculptor matthias bernard braun and painter václav vavřinec reiner.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il presidente del consiglio direttivo reiner thalacker commenta: «per il 2013 ci siamo posti un obiettivo realistico e prudente di circa 135 milioni di euro di fatturato.
the good winter season and stronger growth in asia and south america form the basis for a successful year in all business units. ceo reiner thalacker: "we have set ourselves a realistically conservative turnover target of some 135 million euros for 2013.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
senza il particolare impegno di mario schwenke come job coach e di reiner walther, il capo dell'officina di riabilitazione, non sarebbe stata sicuramente possibile una collaborazione in questa forma.
without such engagement by mario schwenke as job coach and reiner walther, the manager of the reha (rehabilitation) workshop, a collaboration of this kind surely would not have been possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reiner thalacker è ottimista per l'esercizio in corso e analizza così le esigenze specifiche del settore sports: «il 2013 è iniziato con una buona stagione invernale.
reiner thalacker is optimistic about the current business year and analyses the special requirements in sports: "2013 started with a good winter season.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"sono pochi coloro che in italia conoscono la sua opera, anche se reiner ruthenbeck (velbert, germania, 1937) è considerato uno degli scultori tedeschi più importanti della sua generazione.
"even though few people in italy are familiar with his practice, reiner ruthenbeck (velbert, germany, 1937) ranks with the most important german sculptors of his generation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung