Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
magazzinaggio e custodia
storage and warehousing
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pesi di regolazione e custodia
tuning weights and case
Letzte Aktualisierung: 2017-03-03
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
restringere il concetto di solidarietà tra le generazioni alla sola cura e custodia dei bambini rappresenta un'interpretazione erronea.
restricting the concept of inter-generational solidarity to just childcare is a mistaken interpretation.
l’uso di merci equivalenti nell’ambito di un regime speciale diverso dai regimi di transito, ammissione temporanea e custodia temporanea;
the use of equivalent goods under a special procedure other than the transit, temporary admission and temporary storage procedure;
25eravate infatti come pecore erranti, ma ora siete tornati al pastore e custode delle anime vostre.
25 for you were like sheep going astray, but have now returned to the shepherd and overseer[ a ] of your souls.
a misura dunque dei nullatenenti! anche con la porziuncola egli si faceva difensore e custode dei poveri.
thus it was dedicated to all destitute ones! even with the portiuncula he was a defender and guardian of the poor.