Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
renforcement de la dimension externe
strengthening the external dimension
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(51) renforcement de la gestion des frontières
(51) strengthening border management
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(66) renforcement du système d'observation et de prospectives énergétiques
(66) strengthen the energy observation and forecasting system
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
renforcement de l'utilisation de taux forfaitaires et de sommes forfaitaires pour les financements non remboursables et les contrats commerciaux gérés au niveau central;
increased use of flat rates and lump-sum payments for non-reimbursable funding and commercial contracts administered centrally;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le renforcement de l'encadrement des groupements de développement agricole, (gda) dans leurs activités de gestion des périmètres irrigués.
le renforcement de l’encadrement des groupements de développement agricole, (gda) dans leurs activités de gestion des périmètres irrigués.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« la commission déplore que le conseil n'ait pas pu se mettre d'accord sur un renforcement des disciplines pour la distribution des créneaux.
« la commission déplore que le conseil n'ait pas pu se mettre d'accord sur un renforcement des disciplines pour la distribution des créneaux.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mise en œuvre des programmes de renforcement et de modernisation des réseaux de mesures d'observation pour le suivi de la qualité des ressources en eau et de l'évolution de la salinité des eaux en général et celle des sols dans les périmètres irrigués en particulier.
la mise en œuvre des programmes de renforcement et de modernisation des réseaux de mesures d’observation pour le suivi de la qualité des ressources en eau et de l’évolution de la salinité des eaux en général et celle des sols dans les périmètres irrigués en particulier.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- consorzi di enti locali di produzione o distribuzione di acqua, istituiti con la legge del 23 febbraio 2001 concernant la création des syndicats de communes, modificata e completata dalla legge del 23 dicembre 1958 e dalla legge del 29 luglio 1981 e con la legge del 31 luglio 1962 ayant pour objet le renforcement de l'alimentation en eau potable du grand-duché du luxembourg à partir du réservoir d'esch-sur-sûre:
- associations of local authorities producing or distributing water, set up pursuant to the loi concernant la création des syndicats de communes of 23 february 2001, as amended and supplemented by the law of 23 december 1958 and by the law of 29 july 1981, and pursuant to the loi ayant pour objet le renforcement de l'alimentation en eau potable du grand-duché du luxembourg à partir du réservoir d'esch-sur-sûre of 31 july 1962:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: