Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
reso da conto visione
rendered by account viewing
Letzte Aktualisierung: 2020-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tutte le macchine samo sono coperte da garanzia.
all samo plants are covered by guarantee.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ddt reso da conto sostituzione
ddt returned from repair account
Letzte Aktualisierung: 2019-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tutte le spedizioni sono coperte da garanzia assicurativa.
all shipments are covered by warranty insurance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reso da conto lavorazione gratuita
return from processing account
Letzte Aktualisierung: 2019-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qtà reso da spedire (impon)
return qty. to ship (base)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
spese di trasporto e manodopera non sono coperte da garanzia.
transport expenses and manpower are not covered by warranty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questi prodotti non sono coperti da garanzia. nota importante:
these products are not covered by our international warranty
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le autorità pubbliche e le imprese assistite da garanzia pubblica, o
public authorities and publicly guaranteed undertakings, or
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nota: batteria, borse, auricolare e caricabatterie non sono coperti da garanzia.
note: battery, bags, headset and charger are not covered by warranty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È coperto da garanzie ordinarie?
is it covered by ordinary securities?
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: