Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
– michel konczaty, responsabile gestione rischio di gruppo, sarà nominato membro del comitato esecutivo del gruppo.
michel konczaty, head of group risk management, will be appointed to the group executive committee.
in biochem ricopre il ruolo di responsabile gestione qualità. svolge inoltre servizio di consulenza ai clienti e sviluppo delle vendite.
in biochem she held the position of quality manager. she also deals with consultancy service to customers and sales development.
quest'anno raggiungeremo il 25% di diminuzione delle emissioni co². la responsabile gestione di tutte le risorse è il nostro impegno quotidiano.
this year, we have reduced our co² output by 25%. responsible handling of all resources is our daily endeavor. regional products
totale affidabilità, consegne tempestive e responsabile gestione dei progetti assicurano da sempre un giudizio più che positivo della nostra clientela internazionale per la nostra comprovata esperienza e serietà.
total reliability, on time delivery and responsible management of projects granted us since ever an excellent feedback from our international clients regarding our experience and seriousness.
a lungo auspicato dagli operatori che apprezzano sia l'efficienza operativa sia una responsabile gestione ambientale, lo sviluppo di un'alternativa idrosolubile ai fluidi a base oleosa per le complesse esigenze delle applicazioni di perforazione foratura è storicamente risultato molto difficile per i fornitori di fluidi di perforazione.
long coveted by operators who value both operational efficiency and responsible environmental stewardship, developing a water-based alternative to oil-based fluids for demanding drilling applications has historically proven particularly elusive to drilling fluid providers.
francesco schizzerotto ha maturato vasta esperienza nel settore del diritto amministrativo. l’esperienza maturata, accanto a settori tradizionali quali gli espropri e l’urbanistica o l’edilizia, ha altresì incluso settori maggiormente specialistici quali il diritto dell’ambiente, il diritto dell’energia e delle miniere e l’igiene e la sicurezza sul luogo di lavoro, con particolare riferimento alle problematiche connesse con la gestione dell’amianto, le emissioni in atmosfera, gli scarichi idrici, la gestione dei rifiuti, le attività di bonifica ambientale e le procedure di autorizzazione o dismissione di impianti industriali (tra cui stoccaggi di gas, raffinerie e impianti energetici alimentati sia da fonti energetiche tradizionali che rinnovabili) o attività minerarie.
francesco schizzerotto has developed a vast experience in administrative law and, in particular, in the environmental, health and safety and energy sectors, including issues concerning asbestos, air emissions, water discharges, waste management, clean-up procedures, authorisation procedures for industrial plants (such as refineries and power plants fuelled by conventional and renewable sources).