Sie suchten nach: responsabile legale (Italienisch - Englisch)

legale
legal.

responsabile ufficio legale di edilportale
legal officer

l'attuazione ed il controllo è delegato al responsabile legale.
the implementation and control is delegated to the president.

hoofd van de juridische afdeling van de cger (responsabile ufficio legale cger)
head of the legal department, cger

responsabile del trattamento disumano di d. dashkevich, incluse torture e diniego di accesso alla rappresentanza legale.
responsible for inhumane treatment of d. dashkevich, including tortures and denial of access to legal representation.

il responsabile del trattamento può essere contattato scrivendo alla sede legale della stessa ovvero ai seguenti recapiti:
the data processor may be contacted by writing to the company's head office or at the following numbers and addresses:

aupair.com non è responsabile per informazioni, indicazioni, pareri forniti, quindi è consigliabile richiedere un supporto legale
aupair.com cannot be held liable for any information, opinion or recommendation expressed in this website, so you are strongly advised to seek legal advice.

il direttore generale è il responsabile principale della gestione quotidiana dell'impresa comune artemis e il suo rappresentante legale.
the executive director shall be the chief executive responsible for the day-to-day management of the artemis joint undertaking and be its legal representative.

nel caso di minori o di persone con tutela, è assolutamente necessaria la presenza del tutore o responsabile legale durante tutti i procedimenti.
in the case minors and/or incapacitated patients the presence of a legal guardian is absolutely obligatory during all parts of the course.

la partecipazione di un bambino ad un gioco o concorso promozionale deve essere sempre soggetta all'autorizzazione preliminare del suo responsabile legale.
any participation by a child in a promotional game or contest must be subject to the prior consent of the child's legal guardian.

tale dichiarazione è sottoscritta dal rappresentante legale o dal responsabile della sicurezza.
this declaration shall be signed by the legal representative or by the person responsible for security.

ogni situazione o attività in potenziale conflitto di interesse con l'azienda deve essere evitata e, in caso dubbio, comunicata tempestivamente al responsabile legale.
each situation or activities in potential conflict of interest with the company should be avoided and, if doubt notified early on legal responsible.

prima di arrivare a intuit, catherine valentine è stata responsabile legale per aziende innovative della silicon valley, quali macromedia, go corporation e autodesk.
valentine served as general counsel for innovative silicon valley companies such as macromedia, go corporation and autodesk.

attualmente alton è responsabile dei legal, public e medical affairs e compliance aziendale.
in his current role, mr. alton is responsible for legal affairs, corporate compliance and quality, government affairs, medical affairs, public affairs and international access activities.

i responsabili designati sono attivamente coinvolti nell'esecuzione della revisione legale dei conti.
the designated audit partner(s) shall be actively involved in the carrying out of the statutory audit.

È altresì essenziale promuovere un uso legale e responsabile dei servizi d' informazione e di comunicazione.
it is also essential to promote legal, responsible use of the information and communication services.

(b) per adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il responsabile del trattamento, oppure
(b) for compliance with a legal obligation to which the controller is subject; or

l'offerente è illimitatamente responsabile per le intenzioni e negligenze dei suoi collaboratori, rappresentanti legali e dirigenti.
the supplier is absolutely liable for the intention and gross negligence of his collaborators, legal representatives and leading managers.

26 gennaio - il responsabile legale delle nazioni unite e i dirigenti di corti e tribunali con sede a l aia hanno discusso questa settimana sul modo di migliorare la collaborazione tra le nu e i tribunali istituiti per trattare crimini di guerra e altre gravi violazioni del diritto internazionale.
26 january - the united nations legal chief and the heads of courts and tribunals based in the hague have held talks this week on how to improve cooperation between the un and the tribunals set up to deal with war crimes and other grave violations of international law.

i responsabili della revisione legale possono nuovamente partecipare all'incarico di revisione legale dell'ente decorso un periodo di almeno tre anni.
he, she or they may participate in the statutory audit of the audited entity again after a period of at least three years.