Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
responsabile tecnico della conduzione.
technical management leader.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
personale docente e tecnico-amministrativo
teaching
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
responsabile tecnico costruzione macchine e sviluppo
technical director, mechanical engineering and development
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
valutazione del personale tecnico-amministrativo concorsi e selezioni
public competitions and staff recruitment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dal 1977 al 1981 è stato responsabile tecnico di grosso cantiere ad algeri.
from 1977 to 1981, he was a technical director of a large building site in algeria, then the director of the branch for the production of the industrial machines in the family company "liebherr".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dal 1977 al 1981 è stato responsabile tecnico di un grosso cantiere ad algeri.
from 1977 to 1981, he was a technical director of a large building site in algeria, then the director of the branch for the production of the industrial machines in the family company "liebherr".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le dichiarazioni del responsabile tecnico giallorosso al termine della sfida dell'artemio franchi
the words of the giallorossi coach at the end of the game at the stadio artemio franchi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- assistenza telefonica immediata grazie ad un responsabile tecnico sempre a disposizione (enio)
- immediate telephone support provided by an engineer always available (enio)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- collaudi strutturali e tecnico-amministrativi
- structural, technical and administrative testing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo servizio cura l'amministrazione e lo sviluppo del personale tecnico-amministrativo dell'università.
the main duties of this service include the administration and the development of the administrative staff.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il livello prescelto per la gestione delle funzioni di supporto tecnico amministrativo è quello dell'area vasta.
the prechosen level for the management of the functions of administrative technical support is that one of the immense area.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- personale diplomatico o tecnico- amministrativo delle rappresentanze della federazione russa accreditato in italia e familiari.
diplomatic personnel or with technical-administrative functions of diplomatic missions of the russian federation in italy and their relatives;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rafforzamento delle capacità tecniche e manageriali delle risorse umane dei gruppi finanziario, ambientale, tecnico, amministrativo e procedurale;
training to enhance the technical and managerial capacity of human resources in the target groups including but not limited to financial, environmental, design, administrative and procedural aspects;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i campioni sono stati analizzati rispetto a 20 requisiti tecnico-amministrativi.
the samples were checked against over 20 administrative and technical requirements.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4l'etso propone norme comuni di natura tecnico/amministrativa per le interconnessioni.
4european transmission system operators to propose common technical/administrative interconnector standards.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durante tutta la procedura, la presidenza si avvale dell'assistenza tecnico-amministrativa del segretario generale.
the presidency shall receive administrative and technical assistance from the secretary-general throughout this procedure.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- procedure tecnico-amministrative per l'ottenimento di pareri, nulla-osta, autorizzazioni dagli enti di tutela
- technical and administrative procedures to obtain acceptation, clearance and permissions from local government authority
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: