Sie suchten nach: restando in attesa di sue notizie (Italienisch - Englisch)

resto in attesa di tue notizie
i am waiting for your news

rimango in attesa di vostre notizie
i look forward to hearing from you

in attesa di
not yet nominated

in attesa di sue notizie le invio cordiali saluti
good evening mrs. veselka, i send you attached the estimate for the period you requested (from 18/04/2024 to 22/04/2024)

restando in attesa di un vostro riscontro
looking forward to your feedback

restiamo in attesa di ricevere vostre notizie
i look forward to hearing from you

rimango in attesa di tue notizie per il ritorno
i look forward to hearing from you

in attesa di connessione
waiting for connection ...

in attesa di brevetto.
filed for patent.

(in attesa di materiale)
(continua)

stiamo restando in attesa per essere al vostro servizio.
we’re looking forward to be at your service...

la ringraziamo molto, restando in attesa di accoglierla ancora nel nostro agriturismo.
thank you very much, looking forward to welcome you again in our farm. (translated with google translate)

e qui concludo, signor presidente, restando in attesa di una risposta alle mie tre domande.
once again, i hope that we will receive replies to these three questions.

restando in attesa di un suo cortese riscontro, la prego di gradire i miei migliori saluti.
i look forward to hearing from you. best

egregi, vi informo che non abbiamo ancora ricevuto la fattura relativa alle tasse per il 2021. restando in attesa di notizie, saluto cordialmente.
dear, i would like to point out that we have not yet received the tax invoice for 2021. looking forward to hearing from you, best regards.

egregi, vorrei fare presente che non abbiamo ancora ricevuto la fattura relativa alle tasse per il 2021. restando in attesa di notizie, saluto cordialmente.
dear, i would like to point out that we have not yet received the tax invoice for 2021. looking forward to hearing from you, best regards.vi informo che

tuttavia, pur restando in attesa di vedere cosa succede sul fronte commerciale, non credo che epidemie e malattie possano aspettare.
however, while we can wait to see what happens on the trade front, i do not think that disease and sickness waits for us at all.

infine il comitato si dichiara favorevole al piano d'azione comunitario presentato dalla commissione e lo sostiene, restando in attesa di proposte legislative concrete.
lastly, the committee agreed with and supported the plan for community action proposed by the commission and awaited the concrete legislative proposals.