Sie suchten nach: restaurato piu volte (Italienisch - Englisch)

senza dubbio, da tornarci piu e piu volte.
without a doubt, to go back over and over again.

gli ha messo la testa piu volte sotto per annegarlo
he put his head down several times to drown him

piu volte mi hai scritto se ho interesse nei tuoi confronti e la mia risposta è si e sara sempre si
several times i've written if i have interest to you and my answer is yes and always will

ci sono stato piu' volte, spero presto di tornare per godere di tutto questo.
there have been more 'times, i hope to return soon to enjoy all this. (translated with google translate)

siamo stati piu' volte nel ristorante di questo agriturismo e non siamo mai rimasti delusi, anzi.
we were more 'times in the restaurant of this farm and we have never been disappointed, in fact.

25 e non per offrire se stesso piu volte, come il sommo sacerdote che entra nel santuario ogni anno con sangue altrui.
25 nor that he may many times offer himself, even as the chief priest doth enter into the holy places every year with blood of others;

inoltre le torte della signora grazia sono decisamente squisite, come ha ribadito piu' volte nostro figlio !!!
in addition, mrs. grace cakes are very delicious, as was asserted more 'sometimes our son!

diventò piu volte madre e tre dei suoi figli (francesco ii, carlo ix ed enrico iii salirono al trono di francia.
became many times mother and three of her children (francis ii, charles ix and henry iii ascended the throne of france.

la prima notte ho dormito con due piumoni, pigiama vestaglia e calzini, e mi son svegliata piu' volte nella notte.
the first night i slept with two duvets, robes and pajamas, socks, and i am more awake 'times in the night.

tenete conto che gli orari dei traghetti cambiano in base alle stagioni piu' volte, quindi vi consigliamo di controllare sempre gli orari.
time-tables for ferry lines change several times with the seasons, we advise you to check the time-table in advance of your intended crossing.

c/buongiorno, non riesco a caricare il mio documento di identita, ho provato piu volte in vari modi ma l'operazione non si conclude
good morning, i cannot upload my identity document, i have tried several times in various ways but the operation does not end

-consentono di evitare di inserire le stesse informazioni (come nome utente e password) piu' volte durante la visita.
-allow you to avoid entering the same information (such as user name and password) several times during the visit.

il dealer gira la ruota in una direzione e lancia una pallina di avorio nella direzione opposta nella parte interna della roulette, dove gira piu' volte prima di fermarsi.
the dealer spins the wheel in one direction and releases a small ivory ball in the opposite direction into the outer edge of the wheel, where it circles many times before slowing down. as the ball loses momentum it falls toward the center of the wheel and drops into one of the slots.

18 perche molti, ve l'ho gia detto piu volte e ora con le lacrime agli occhi ve lo ripeto, si comportano da nemici della croce di cristo:
18 for many walk of whom many times i told you -- and now also weeping tell -- the enemies of the cross of the christ!

durante la i guerra mondiale, la marina italiana progetto' piu' volte di attaccare la base navale di pola, in cui era ricoverato il grosso della flotta austriaca.
in the summer of 1918, as world war one was drawing to close, the austrian navy suffered a series of defeats at the hands of the royal italian navy. the most powerful ships of the austrian navy retreated to the port of pula, on the adriatic sea.

a sinistra della facciata si erge il campanile, iniziato nel 1180 e ultimato nel 1276, il quale, seppur piu' volte restaurato, conserva l'aspetto originario.
to the left of the façade rises the bell tower, begun in 1180 and finished in 1276, and although restored many times, has kept its original appearance.

26 in questo caso, infatti, avrebbe dovuto soffrire piu volte dalla fondazione del mondo. ora invece una volta sola, alla pienezza dei tempi, e apparso per annullare il peccato mediante il sacrificio di se stesso.
26 since it had behoved him many times to suffer from the foundation of the world, but now once, at the full end of the ages, for putting away of sin through his sacrifice, he hath been manifested;

13 non voglio pertanto che ignoriate, fratelli, che piu volte mi sono proposto di venire fino a voi - ma finora ne sono stato impedito - per raccogliere qualche frutto anche tra voi, come tra gli altri gentili.
13 and i do not wish you to be ignorant, brethren, that many times i did purpose to come unto you -- and was hindered till the present time -- that some fruit i might have also among you, even as also among the other nations.

altri pub londinesi che abbiamo visitato piu' volte e che non si dovrebbero mancare, soprattutto per le birre (e non solo) - (aggiornato al 2012)
more london pubs that we visited - some more than once - and you should not miss, for their ales but not only (updated 2012)

* eliminando le email non piu' esistenti limita moltissimo la possibilita' di essere considerati spammer da servizi come hotmail che hanno iniziato a considerare come tali coloro che scrivono piu' volte a caselle cessate da tempo.
* by eliminating obsolete emails it greatly reduces the risk of being considered a spammer by services such as hotmail, who have started to classify as spammers those who write repeatedly to mailboxes that have expired since some time.