Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in either case, the word unlimited can be specified instead of a numeric value, thus removing any restriction.
in either case, the word unlimited can be specified instead of a numeric value, thus removing any restriction.
la direttiva europea rohs (restriction of hazardous substances) entrerà in vigore definitivamente dal 1 luglio 2006.
the european regulation rohs (restriction of hazardous substances) will go in force starting from 1st july 2006.
l ustavno sodi e ha sancito l illegittimit costituzionale di talune disposizioni della legge sulla prevenzione della restrizione della concorrenza prevention of restriction of competition act laddove prevedeva la possibilit di condurre ispezioni nelle sedi ...
the ustavno sodi e stated the constitutional illegitimacy of some norms of the prevention of restriction of competition act where it provided the possibility to carry out inspections in the workplace and of the corporate ...
attualmente le apparecchiature medicali sono ancora esenti dalla direttiva rohs (restriction of hazardous substances), ma questa situazione dovrebbe cambiare non più tardi del 2012.
although medical devices are currently exempt from the european union’s restriction of hazardous substances (rohs) directive, that exemption is expected to be removed by no later than 2012.
il nostro processo di produzione è interamente in linea con i requisiti della normativa europea reach (registration, evaluation, authorisation and restriction of chemical substances).
our whole manufacturing process is in line with the requirements of the european reachregulation (registration, evaluation, authorisation and restriction of chemical substances).
• direttiva europea 2002/95/ce rohs (restriction of hazardous substances) applicata nel campo degli apparecchi elettrici ed elettronici.
european directive 2002/95/ce rohs (restriction of hazardous substances) applicable to the fi eld of electrical and electronic equipment.
questo è il motivo per cui ci impegniamo ad assicurare che tutti i prodotti hardware bibliotecari siano conformi alla normativa eu rohs (european union restriction of hazardous substances, restrizioni ue sulle sostanze pericolose)*.
that's why we're leading the way to ensure that all of our library hardware products meet the eu rohs (european union restriction of hazardous substances) directive*.
burocrazia/poteri dell'agenzia: molte parti interessate hanno criticato il carattere eccessivamente burocratico del sistema di registrazione, valutazione, autorizzazione, restrizioni delle sostanze chimiche (in inglese, “registration, evaluation, authorisation, restriction of chemicals: reach”) e la complessità della ripartizione dei compiti (tra stati membri e agenzia).
bureaucracy/ powers of the agency: many stakeholders criticised the fact that reach was too bureaucratic and that the distribution of tasks (member states and agency) was too complex.