Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le linee guida pubblicate nel 2002 su tutti gli aspetti importanti della creazione di una rete ciclabile eurovelo si sono rivelati molto utili per prevenire disinvestimenti.
the publication in 2002 of guidelines on all major aspects of the establishment of a euro velo route has proved of great value in preventing disinvestment.
tra le altre cose si legge che il più grande del mondo il sistema di bici pubbliche è in canton , cina 60.000 bicicletta . e la più grande rete ciclabile a londra 4000 km .
among other things we read that the public bike system's largest world is in canton , with china 60.000 bike . and the largest cycling network in london 4000 km .
i nostri bike hotels selezionati sono il punto di partenza ideale per escursioni in bicicletta . e 5 stelle in affascinanti paesaggi naturali con una rete ciclabile ben sviluppata integrato con diversi livelli di difficoltà - dopo tutto, sono 4.
and 5 - star hotels in fascinating natural landscapes with a very well-developed cycling network embedded with different levels of difficulty - after all, are the 4 .
ad esempio, la cittadina di torrelodones (23.000 abitanti) in spagna era un tipico esempio di dispersione urbana altamente motorizzata finché non è stato introdotto un sump e non si è cominciato a sviluppare una rete ciclabile e pedonale.
for instance, the town of torrelodones (population 23,000) in spain was a typical example of highly motorised suburban sprawl until they introduced a sump and started to develop a pedestrian and cycling network.