Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ricambio gli auguri di buon anno
i reciprocate the new year's greetings
Letzte Aktualisierung: 2024-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli auguri
your greeting
Letzte Aktualisierung: 2023-10-02
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
con piacere!
with pleasure!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ricambio gli auguri di natale a tutti voi
spare christmas greetings
Letzte Aktualisierung: 2020-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
certo con piacere
i would certainly like it very much
Letzte Aktualisierung: 2020-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rispondo con piacere.
i will answer with pleasure.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
torneremo con piacere!
we will come back with pleasure!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie per gli auguri
i received the package
Letzte Aktualisierung: 2023-10-02
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ricambio gli auguri di buon natale a te e alla tua famiglia
i reciprocate my best wishes to you and your family
Letzte Aktualisierung: 2023-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci sentiamo per gli auguri
see you tomorrow for good wishes
Letzte Aktualisierung: 2020-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli auguri di edc-online
the greetings of eoc-online
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli auguri del presidente pallotta.
merry christmas from president pallotta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ringrazio tutti per gli auguri!!!!!!!!!
ringrazio tutti per gli auguri!!!!!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(gli auguri sono di amici.)
(wishes of friends.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accolgo con piacere gli accordi stipulati in occasione del vertice del g20 a pittsburgh.
i am pleased with the agreements concluded at the g20 summit in pittsburgh.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ricordiamo con piacere gli aiuti ricevuti dal sindaco, da madame dal zotto e da chantal.
we recall with true pleasure the help received by the mayor, by madame dal zotto and by chantal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accolgo con piacere la nomina di jean claude trichet e gli auguro di svolgere con successo i suoi gravosi compiti quale presidente della banca centrale europea.
to remain competitive, we must ensure that the benefits of new technologies are spread to all european regions.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
gli auguro ogni successo.
i wish him all the best.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
gli auguro una pronta guarigione.
i wish him a speedy recovery.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: