Sie suchten nach: ricavando (Italienisch - Englisch)

perché puoi vendere tutto ciò che vuoi, esponendolo gratuitamente, ricavando:
because you can sell all of this that you want, free exposing him/it drawing,:

le risposte che stiamo ricavando dai mezzi di comunicazione israeliani non sono adeguate.
the answers we are currently getting from the israeli media are not adequate.

la casa è stata recentemente ristrutturata, ricavando 5 camere doppie con bagno privato.
the farmhouse has been recently restored and offers today 5 nice double rooms with private bathroom.

nuovi prodotti si stanno ricavando dalle biotecnologie e, conseguentemente, si aprono nuovi mercati.
new products are developed thanks to biotechnologies, and new markets created.

dopo 8 anni l'abbiamo rivenduta ricavando il doppio di quanto pagato per l'acquisto.
eight years later we sold it for double the money it was bought with.

a quel punto fred e io costruimmo le tracce una per una, inventando i suoni e ricavando le parti cammin facendo.
then fred and i built up the tracks one by one, getting the sounds and deriving the parts as we went.

ovviamente a tutto ciò che non riguarda la ginnastica devo dedicarmi ricavando il tempo tra una gara e l´altra.
obviously i must dedicate to all what does not regard gymnastics in the remaining time between competitions and trainings.

ma può fare a meno d’acqua, ricavando i liquidi necessari dalla rugiada e dai vegetali di cui si nutre.
but it can do without water, getting the necessary liquids from the dew and from the vegetables it eats.

innovazione con prudenza escogitiamo soluzioni ed approcci innovativi per risolvere i problemi, eliminando ogni inutile rischio e ricavando un profitto nel vostro interesse.
innovative yet careful we come up with new ways of solving problems, cutting risks and making money for you.

"non penso che gli adolescenti stiano ricavando qualche cosa di utile da internet che non possano trovare anche nelle loro famiglie"
“i don't think teenagers are getting something from the internet they cannot get at home”

75 "non penso che gli adolescenti stiano ricavando qualche cosa di utile da internet che non possano trovare anche nelle loro famiglie" josé maría la porte
75 “i don't think teenagers are getting something from the internet they cannot get at home” josé maría la porte

ognuna di noi oggi ha presentato un idea iniziale e insieme al prof. migliore abbiamo definito il concept in modo ottimale, ricavando tanti progetti differenti per raccontare la fondazione altagamma.
we have each one submitted an idea to start from and, with prof. migliore, we have optimized the concept to obtain several different projects to describe fondazione altagamma.

antico ed originale casale toscano completamente e sapientemente ristrutturato, ricavando appartamenti da 2 fino a 6 posti letto, e 2 ville nel parco , una della quali puo accogliere fino a 10 persone.
an old and original tuscan farmhouse that has been completely and expertly renovated, obtaining flats that sleep from 2 to 6 people, as well as 2 villas in the park.

ancora una volta, un numero crescente di stati ha comunicato di aver tratto ispirazione dalle misure attuate in altri stati membri e dalle raccomandazioni dei progetti della procedura best, ricavando vantaggi dai rispettivi punti di forza.
again, an increasing number of member states have reported that they have drawn inspiration from measures developed in other member states and recommendations of the best procedure projects, thus benefiting from one another’s strengths.

in un'economia monetaria, il proprietario di un bene può venderlo, ricavando del denaro con cui potrà a sua volta acquistare un bene desiderato, senza dover cercare qualcuno con cui effettuare lo scambio.
in a monetary economy, the owner of a good can venderlo, gaining of the money with which he will be able in its turn to acquire a wished good, without having to try someone with which carrying out the exchange.

alla maturazione dei frutti, selezioniamo solo i migliori,per poterli essiccare con metodo naturale, ricavando semi, senza che questi vengano trattati con conservanti o prodotti chimici, per poi avere delle piante totalmente naturali.
when the fruits produced by the flowers are mature enough, we select the best ones to let them dry in a natural mode, this way we can take the seeds without treat them using preservers or chemical products, this way we obtain a hundred per cent natural plants.

"questa tecnica incredibile ha portato letteralmente migliaia di visitatori posti come obiettivo del mio luogo ogni volta che uso, e oggi sto per rivelare esattamente come ucciderlo il mio ""ricavando beneficio con communicati stampa"" ebook.
"this incredible technique has brought literally thousands of targeted visitors to my site each and every time i use, and today i'm going to reveal exactly how to do it in my ""profiting with press releases"" ebook.