Sie suchten nach: ricerca pura (Italienisch - Englisch)

pura
pura

ipercolesterolemia pura
pure hypercholesterolaemia

pura enfasi.
pure emphasis.

perché pura?
perché pura?

"pura bellezza"
"pure natural beauty"

1995: nsfnet torna ad essere una rete di pura ricerca.
1995: nsfnet goes back to being a pure research network.

ma lavoriamo anche nei settori dell'energia, dell'ambiente, della ricerca pura».
but we are also working in energy, the environment and pure research”.

il comitato ritiene necessario promuovere, oltre alla ricerca pura, anche la ricerca applicata, orientata alle esigenze dei produttori.
the eesc believes that alongside pure research, applied research that is targeted towards producers' needs should also be promoted.

il capitalismo non è civiltà, né umanità, bensì pura ricerca del profitto, senza scrupoli.
capitalism is not civilization or humanism, but the crude and ruthless pursuit of profit.

potranno essere ammessi a beneficiare dei finanziamenti ricercatori impegnati in tutte le discipline, dall'assistenza sanitaria che salva vite umane alla ricerca pura.
researchers working across all disciplines, from life-saving healthcare to 'blue-sky' science, will be eligible for funding.

per questo la partnership con l'istituzione accademica riveste per noi un valore strategico, sia sul piano della ricerca pura, sia in termini applicativi.
for this the partnership with the academic institution it covers for we a strategic value, is on the plan of the pure search, is in application terms.

due concept car molto diverse tra loro, per esprimere il futuro più concreto del marchio ma anche la sua applicazione alla ricerca pura, senza implicazioni nelle dinamiche della produzione di serie.
two very different concept cars that both hint at the future of the brand’s production models and cast light on its pure research operations, since both are excluded from immediate production plans.

la svezia spende per la ricerca e lo sviluppo una percentuale del pil superiore a quasi tutti gli altri paesi ma le attività si svolgono principalmente nelle aziende e quindi risultano legate più alla ricerca e allo sviluppo applicati che alla ricerca pura.
sweden spends a higher proportion of gdp on r & d than most other countries but this work is carried out mainly in companies and therefore relates to applied research and development rather than pure research.

in questo modo - conclude mataluni - validi studenti neolaureati avranno la possibilità di trasferire le proprie competenze agli oleifici mataluni per ricerche applicate, senza dover abbandonare l università e la ricerca pura .
by doing so - ends mataluni - good graduate students will have the option to transfer their skills to oleifici mataluni for applied research, without having to leave the universities and their field of research".

l'estensione dell'ambito della ricerca pura nel contesto del 6° programma quadro per la ricerca, permette anche ai servizi della commissione di contribuire alle attività di ricerca economica di base.
the broadening of genuine research in the context of the 6th framework programme of research allows the commission services also to contribute to basic economic research activities.

4.2.1 in nessun caso, tuttavia, si dovrebbe escludere dalla programmazione in esame la cooperazione nel campo della ricerca pura fondamentale, dalla quale, a priori, non ci si aspettano applicazioni concrete.
4.2.1 however, this should embrace, and on no account rule out, collaboration in pure basic research where no tangible application can be anticipated a priori.

d'altronde, bisogna sottolineare che nel campo dell'osservazione e della conoscenza del pianeta, esiste una relazione di interdipendenza tra le attività operative (come quelle condotte da eumetsat) e la ricerca pura.
moreover, it must be emphasised that in the field of observation and knowledge of the planet there is close interdependence between operational activities (such as those conducted by eumetsat) and pure research.

egli intende dedicare ogni sua energia alla ricerca pura, per propria personale soddisfazione, di quell'equilibrio fra forma e suono che rappresenta, in fondo, l'unico vero "segreto" degli strumenti ad arco. in questo senso va interpretata la realizzazione di un'intera orchestra, esempio rarissimo nella storia della liuteria.
he intends to dedicate all his energy to pure research for his own personal satisfaction, with the aim of reaching that balance between form and sound which represents the only real secret of stringed instruments.