Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quando riceverà una risposta?
when will they reply?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
una risposta a contattaci
one response to contact
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una risposta a "cristianesimo"
one response to "christianity"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
una risposta a "san valentino"
one response to "valentine's day"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
una risposta a "economia storica"
one response to "historical economics"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c’è una risposta a lungo termine ed una a breve termine.
goshen-gottstein: there's long-term and short term.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una risposta a "cotton, lino, ecc"
one response to "cotton, flax, etc."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
una risposta a "opere collettive caro"
one response to "expensive public works"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
una risposta a "definire l'inizio"
one response to "define the beginning"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
desidero ricevere una risposta a questo messaggio
i would like to receive a response to this message
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desiderate ricevere una risposta?
would you like to receive a reply?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi piacerebbe ricevere una risposta a questo proposito.
i would like to have an answer to this here.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
vorremmo ricevere una risposta a tutte queste domande.
we would like answers to all these questions.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
gradirei ricevere una risposta chiara.
i would like clear information on this matter.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
– come ho detto agli oratori intervenuti in precedenza, lei riceverà una risposta a tempo debito.
mr president, the gentleman, his colleagues and his staff should be cleaning up the 'no to europe'literature and mess that is strewn around the grounds of this parliament.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mi interesserebbe molto ricevere una risposta.
i would be very interested in that reply.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
attendo ancora di ricevere una risposta adeguata.
i have yet to find an adequate response to that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
gradirei ricevere una risposta dalla signora ministro.
i would like an answer from the minister.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ritengo che l'opinione pubblica dovrebbe ricevere una risposta a tali quesiti.
i think that public opinion would like to receive an answer to these questions.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
perché possano ricevere una risposta scritta, ecco perché.
so that they can be answered in writing. that is why they are there.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: