Sie suchten nach: ricevere un danno (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

ricevere un danno

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

per ricevere un

Englisch

in order to get a

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ricevere un file.

Englisch

receive a file.

Letzte Aktualisierung: 2008-02-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

risarcire un danno

Englisch

make good (any) damage

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

di': “sono un danno.

Englisch

it is every thought of the present and the future.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ricevere un compenso equo.

Englisch

receive a fair compensation.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

risarcire un danno subito

Englisch

to compensate for damages

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

desiderate ricevere un preventivo?

Englisch

or would you like to receive a quote?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

questo è un danno grave.

Englisch

it is causing serious harm.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ricevere un ospite all'aeroporto

Englisch

giving information to a guest from another country.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l'incidente causa un danno.

Englisch

the accident results in an injury.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

altrimenti, sarebbe un danno irreparabile.

Englisch

irreparable damage is being done.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

subire un danno diretto e particolare

Englisch

to suffer direct and special harm

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non si tratta di un danno recuperabile.

Englisch

it cannot be restored.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

titolo che ha subito un danno materiale

Englisch

physically damaged security

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in presenza di un danno testicolare irreversibile.

Englisch

if you have irreversible testicular damage

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

(a) possibilità di causare un danno ambientale;

Englisch

(a) potential to cause environmental harm

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

qualsiasi danno all’ambiente, pertanto, è un danno all’umanità.

Englisch

any harm done to the environment, therefore, is harm done to humanity.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

subito dopo riceverà un...

Englisch

shortly afterwards, you will...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

lo scacchiere riceverà un gettito fiscale inferiore, non superiore, e le comunità locali subiranno un danno economico.

Englisch

the exchequer will receive less tax revenue, not more, and economic damage will be done to local communities.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

fase 4: riceverò un pagamento?

Englisch

step 4: do i receive a payment?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,033,224,108 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK