Sie suchten nach: ricevuta della raccomandata (Italienisch - Englisch)

accusata ricevuta della domanda
receipt of the application

otterrò la ricevuta della prenotazione?
will i receive confirmation of my booking?

se lo richiedete, vi invieremo per e-mail la ricevuta postale della raccomandata.
if requested, we will email to you copy of the postal receipt.

una ricevuta della domanda è rilasciata immediatamente.
a certificate of proof of application shall be issued on the spot.

le autorità interpellate accusano ricevuta della domanda.
the corresponding authorities shall acknowledge receipt of the application.

la commissione accusa senza indugio ricevuta della sintesi.
the commission shall acknowledge receipt of the summary without delay.

le sarei grato se volesse accusare ricevuta della presente.
i should be obliged if you would acknowledge receipt of this letter.

le sarò grato se vorrà accusare ricevuta della presente lettera.
i shall be obliged if you will acknowledge receipt of this letter.

la notifica ricevuta della configurazione probe è stata rimossa.
received notification that probe configuration was removed.

le sarei grato se volesse accusare ricevuta della presente lettera.
i should be grateful if you would kindly acknowledge receipt of this letter.

una ricevuta della domanda di una carta di soggiorno è rilasciata immediatamente.
a certificate of application for the residence card shall be issued immediately.

permesso di soggiorno o ricevuta della richiesta di rilascio del permesso di soggiorno,
passport, or equivalent, which is valid with the correct visa, if required, and a photocopy of it;

mi pregio accusare ricevuta della sua lettera in data odierna del seguente tenore:
i have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows:

rilascia ricevuta della domanda, per iscritto, entro 14 giorni dal ricevimento stesso.
acknowledge receipt of an application in writing within 14 days of its receipt.

l'autorità accusa ricevuta della domanda dandone immediatamente comunicazione scritta al richiedente.
the authority shall acknowledge in writing receipt of the application to the applicant without delay.

accusa ricevuta della domanda dandone comunicazione scritta al richiedente entro 14 giorni dal ricevimento.
shall acknowledge receipt of the application in writing to the applicant within 14 days of its receipt.

ho l'onore di accusare ricevuta della sua lettera in data odierna redatta come segue:
i have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date, which reads as follows:

acquaritech provvederà al rimborso mediante bonifico bancario entro trenta giorni dalla data di ricezione della raccomandata.
acquaritech provvederà to the reimbursement through i banking within thirty days from the date of receipt of the registered letter.

l’autorità accusa ricevuta della domanda, per iscritto, al richiedente entro 15 giorni dal ricevimento.
the authority shall acknowledge receipt of the application, in writing, to the applicant within 15 days of its receipt.