Sie suchten nach: ricevuta pagamento (Italienisch - Englisch)

ricevuta pagamento fornitore
vendor payment receipt

allego ricevuta di pagamento
i enclose attached payment receipt

fornitori - ricevuta di pagamento
vendor - payment receipt

una ricevuta si pubblicherà sul pagamento.
a receipt will be issued upon payment.

invio ricevuta di pagamento in allegato
i send you a payment receipt attached

e – ricevuta attestante l' avvenuto pagamento.
e – receipt of the payment

la ricevuta di pagamento della tassa governativa.
receipt of payment of the government tax.

i partecipanti dovranno includere la ricevuta di pagamento.
participants should enclose a copy of the receipt.

10. ricevuta di pagamento della tariffa di visto.
10. receipt of payment of visa fee.

la partecipazione dell'associazione e la ricevuta di pagamento.
the participation of the association and the payment receipt.

contrassegna il pagamento come ricevuto
mark the payment as received

ricevuta attestante l’avvenuto pagamento dei diritti consolari (banca intesa).
6.deposit slip from the bank as proof of payment of consular fees (banca intesa).

in pagamento a lei deve produrre ricevuta.
at payment to you should give out the receipt.

1. non è stato ricevuto il pagamento.
1. we haven’t received your payment.

per tali pagamenti viene rilasciata una ricevuta.
a receipt shall be obtained in respect of these payments.

per tale pagamento il richiedente ottiene una ricevuta.
the applicant shall be given a receipt for the visa fee paid.

le monete metalliche ricevute in pagamento saranno trattenute
incoming coins will be retained.

- la spedizione avverrà solo dopo aver ricevuto il pagamento.
- mailing will be effectuated only upon recieval of payment.

appena ricevuto il vostro pagamento, vi invieremo l'ordine
upon receipt of your payment, we will ship your order

la seconda misura, concessa dal governo italiano, prevede la sospensione del pagamento dei contributi previdenziali per i fornitori del gruppo parmalat che non hanno ricevuto pagamenti nei sei mesi precedenti l’ammissione del gruppo alla procedura di amministrazione straordinaria.
the second measure, granted by the italian government, provides for the suspension of the payment of social security contributions by suppliers of parmalat who were not paid during the six months before the group went into receivership.