Sie suchten nach: richiesta annullamento (Italienisch - Englisch)

richiesta di annullamento
nullification suit

richiesta di annullamento.
canceling.

richiesta di annullamento parziale,
partial cancellation request,

annullamento di una richiesta
canceling a request

annullamento richiesto dall'utente
user requested cancel

atto di cui è richiesto l'annullamento
measure the annulment of which is sought

È stata richiesto l'annullamento di una trasmissione ma non vi sono operazioni in sospeso.
a cancel transmit request was submitted but there were no transmits pending.

determinazione del problema, visualizzazione attività del server, annullamento di una richiesta, annullamento di una richiesta, thread, annullamento, richiesta attiva, visualizzazione, attività server
problem determination, server activity display, canceling a request, canceling a request, thread, canceling, active request, display, server activity

la corte suprema ha accettato di esaminare la richiesta dell'annullamento di tali norme sulla base del fatto che un'estensione retroattiva sia contraria all'obiettivo costituzionale della promozione del progresso.
the supreme court has agreed to hear a case that seeks to overturn the law on the grounds that the retroactive extension fails to serve the constitution's goal of promoting progress.

la commissione ne ha già richiesto l’annullamento nella decisione di proposta di opportuna misura adottata nell’ottobre 2002.
in the decision to propose appropriate measures which it adopted in october 2002, the commission already requested the french authorities to withdraw it.

connessione remota non riuscita. la condivisione file era attivata ed è stato richiesto l'annullamento dell'operazione per poter effettuare il controllo protezione
the dialup failed because file sharing was turned on and a failure was requested if security check was needed

all'istanza deve essere allegato, ove occorra, l'atto di cui è richiesto l'annullamento, ovvero, nell'ipotesi contemplata dall'articolo 148 (') del trattato, un documento che certifichi la data della richiesta prevista da tale articolo.
the application shall be accompanied, where appropriate, by the measure the annulment of which is sought or, in the circumstances referred to in article 148 of this treaty ('), by documentary evidence of the date on which an institution was, in accordance with that article, requested to act.