Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
65 per ricominciare.
65 years old to feel alive again (65 per ricominciare).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dovrò ricominciare!
thanks!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e poi … ricominciare”.
and then...starting over."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cadere e ricominciare.
fall and start again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' necessario ricominciare.
a new start is necessary.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
se dovessimo noi ricominciare
we are here
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
devono ricominciare da zero.
they have to start from scratch".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dovremmo ricominciare da capo?
would we then have to go back to the drawing-board?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nascere, rinascere, ricominciare.
nascere, rinascere, ricominciare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non aver paura di ricominciare
oltre la paura c'è la libertà
Letzte Aktualisierung: 2021-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e se perdi, sai ricominciare
and lose, and start again at your beginnings,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' inutile voler ricominciare
e' inutile voler ricominciare
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
possiamo ricominciare tutto da capo?
but what shall we do?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i negoziati di pace devono ricominciare.
the peace talks must begin again.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
tu puoi ricominciare da capo! perché?
you are wrong! you can begin from scratch!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e quindi è possibile sempre ricominciare.
and hence it’s always possible to start again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ricominciare con un’altra dose- vassoio
start again with another dose tray.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
l´uomo dovra ricominciare dall´inizio.
man will start from the very beginning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bisogna ricominciare dalla parte giusta, dunque.
it is not the kind of stimulus; the right intensity is what makes the pleasure. stronger, it hurts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
immaginate il sollievo quando la gente potrà ricominciare, non dal nulla ma con il vantaggio di disporre nuovamente di fondi.
can you imagine the relief when people can start again with not just a clean sheet, but with the advantage of being funded once more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: