Sie suchten nach: riconoscere qualcosa a qualcuno (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

riconoscere qualcosa a qualcuno

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

imparerai ad offrire qualcosa a qualcuno

Englisch

you will learn how to offer someone something

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

come offrire qualcosa a qualcuno in inglese

Englisch

how to offer someone something in english

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dillo a qualcuno.

Englisch

tell someone.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

come offrire qualcosa a qualcuno in inglese aba english

Englisch

how to offer someone something in english aba english

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sentì suo padre in lontananza dire qualcosa a qualcuno.

Englisch

in the distance someone is singing. in the distance.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

opporre(a qualcuno)

Englisch

to invoke(against somebody)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

brown non ha mai cercato di vendere qualcosa a qualcuno.

Englisch

he never tried to sell anything.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

porzione spettante a qualcuno

Englisch

share falling by right to someone

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a qualcuno interessa, ancora?

Englisch

does anybody care anymore?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

superiore a qualcuno - qualcosa!

Englisch

higher than someone - something!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

berlino offre qualcosa a tutti

Englisch

berlin has something for everyone

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

mai vissuto insieme a qualcuno”.

Englisch

i like to come home and throw a shoe here and a sock there. i have never lived with anyone.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

volare per il piacere di volare e non per dimostrare qualcosa a qualcuno;

Englisch

fly for the pleasure of flying and not for the benefit of others;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

guadagnare i soldi per dimostrare un qualcosa a qualcuno è la strada all inferno.

Englisch

earning money in order to prove something to somebody is the straight and narrow path to hell.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

d. attraverso le locuzioni hai mai avuto il caso di consigliare o riferire qualcosa a qualcuno in particolare?

Englisch

q. have you ever been given the task of advising someone of something?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

chissà poi se serviranno ancora a qualcuno o a qualcosa...

Englisch

who knows if, one day, these songs will still be useful to someone or something.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

“raccontare o insegnare qualcosa a qualcuno è una cosa, ci dee essere una vita dietro a quello che si dice.

Englisch

“to tell or preach something is one thing, there has to be a life behind that which is said.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dare a qualcuno una chiara indicazione per andare avanti con qualcosa.

Englisch

giving someone a clear indication to start or carry on (which is another phrasal verb) with something.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

se l eterno dio dice a qualcuno di dire qualcosa, quella cosa succederà.

Englisch

also if the eternal god tells someone to say some thing, that will also come to pass.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

forse sono troppo all’antica per riuscire a riconoscere qualcosa di nuovo che dio sta compiendo”.

Englisch

maybe i am too old-fashioned - too out of it to recognize some new thing god is doing."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,239,485 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK