Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sarebbe molto ingiusto se non lo riconoscessi.
it would be very unfair if i did not acknowledge that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
t.t.: - c’è in te costante la volontà di spiegarti e di negarti dietro metafore, come se ad un certo momento ti riconoscessi insufficiente.
t.t.: - you have a constant wish to explain yourself and deny yourself behind metaphors, as if at a certain moment you recognise your failings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il parlamento europeo acquisterebbe del merito se lo riconoscesse esplicitamente, ma nessuno è perfetto.
the european parliament would grow in stature if it were to acknowledge this explicitly, but no one is perfect.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: