Sie suchten nach: riconosciuto ovunque (Italienisch - Englisch)

l’avrei riconosciuto ovunque.
i would have known him anywhere.

ovunque
everywhere

ovunque.
ovunque.

ovunque wado.
ovunque wado.

sì, ovunque.
yes, everywhere.

quasi ovunque
almost everywhere

aiuto ovunque.
help everywhere.

quasi ovunque!
almost anywhere!

- impiegabile ovunque.
- impiegabile ovunque.

(risate ovunque)
(laughter all around)

per ottenere un diploma britannico riconosciuto ovunque nel mondo;
to gain a british diploma ackowledged everywhere in the world;

c’è bellezza ovunque.
there is beauty everywhere.

creare, creare, ovunque creare
you glance up,

a tal fine sarebbe utilissimo un europass per gli operatori del volontariato, riconosciuto ovunque.
a generally recognised european volunteers' passport would be very helpful in this respect.

migliorare la vostra capacità è previsto ogni dove ora, in questo secolo, altrimenti non sarà riconosciuto ovunque.
enhancing your ability is expected every where now in this century or else you won’t be acknowledged anywhere.

la necessità di un rafforzamento delle capacità è riconosciuta ovunque.
the need for capacity building is accepted everywhere.

il suo ruolo fondamentale nel mondo è riconosciuto ovunque, ed è diventato uno strumento importante per diffondere valori e messaggi positivi e per costruire economie sostenibili in termini sociali e ambientali.
its key role in the world enjoys general recognition everywhere, and sport has become an important player in disseminating positive values and messages and in building socially and environmentally sustainable economies.

ogni mobile e arredo cassina è riconosciuto ovunque per la sua eccezionale qualità. un’eccellenza che non si improvvisa e prende avvio dalla accurata selezione delle materie prime.
each piece of cassina furniture is known worldwide for its exceptional quality, a consistent level of excellence based on the meticulous selection of raw materials.

ovunque vengano riconosciuti degli oggetti è il sé che ha conosciuto sé stesso nella forma di quegli oggetti.
wherever particular objects are known it is the self which has known itself in the form of those objects.

il rafforzamento delle capacità amministrative, con collegamenti transfrontalieri, e organi amministrativi riconosciuti ed accettati ovunque,
boosting administrative capacities, with cross-border linkage and administration recognised and allowed everywhere;