Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
di te.
for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo di te
after you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
senza di te
believe me at least
Letzte Aktualisierung: 2024-05-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dentro di te .
dentro di te .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ancora di te!
got to love you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– parlami di te?
– tell me about yourself?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prenditi cura di te
take care, keep safe, take it easy
Letzte Aktualisierung: 2022-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. niente di te
1. top down
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di te, amore mio.
in the sky.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo bisogno di te
we need you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
abbiam bisogno di te,
we need you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
rendo sempre grazie a dio ricordandomi di te nelle mie preghiere
i thank my god, making mention of thee always in my prayers,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
rendo sempre grazie a dio ricordandomi di te nelle mie preghiere,
i give praise to god at all times and make prayer for you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4 rendo sempre grazie a dio ricordandomi di te nelle mie preghiere,
4 i give thanks to my god, always making mention of thee in my prayers,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nell’offerta di te stessa
in the offer of yourself
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
senza di te, senza di te
without you, without you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
filemone 1:4 rendo sempre grazie a dio ricordandomi di te nelle mie preghiere,
4 i give thanks to my god, always making mention of thee in my prayers,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rendo grazie a dio che io servo, come i miei antenati, con coscienza pura, ricordandomi di te nelle mie preghiere sempre, notte e giorno.
i am grateful to god, whom i worship with a clear conscience as my ancestors did, as i remember you constantly in my prayers, night and day. i yearn to see you again, recalling your tears, so that i may be filled with joy, as i recall your sincere faith that first lived in your grandmother lois and in your mother eunice and that i am confident lives also in you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e in quel momento ho osservato, ricordandomi di mosè e zarur, che quel tempio sorgeva per l'interiorizzazione dei valori.
and, on that moment, i highlighted the fact – recalling moses and zarur – that the temple was coming into existence so that values could be internalized.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: