Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
con piacere
avec plaisir
Letzte Aktualisierung: 2015-03-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
con piacere!
with pleasure!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
certo con piacere
i would certainly like it very much
Letzte Aktualisierung: 2020-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rispondo con piacere.
i will answer with pleasure.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
torneremo con piacere!
we will come back with pleasure!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si certo con piacere
yes, with great pleasure
Letzte Aktualisierung: 2022-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
provvedo ora con piacere.
i am very happy to do so.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
li attendo con piacere!
i'm looking forward to hearing from you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
leggo con piacere 30giorni
i read 30giorni with pleasure
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ricordo con piacere la sua tenacia nel corso dei triloghi.
i look back with pleasure on her tenacity during the trialogues.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
con equilibrio, e con piacere.
with balance and pleasure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
attendiamo con piacere di sentirvi
very pleased to get to know you and very interested in introducing you to our line of costumes
Letzte Aktualisierung: 2020-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci ritorneremo nuovamente con piacere.
we'll be back again with pleasure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voglio farti urlare con piacere
quiero hacerte gritar de placer
Letzte Aktualisierung: 2021-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ricordo con emozione quella riunione.
i recall that session with emotion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
signora presidente, rispondo con piacere.
madam president, i shall be delighted to reply to mr varela suanzes-carpegna.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ottime le colazioni e gli assaggi dei formaggi locali che ricordo con piacere.
excellent breakfast and tastings of local cheeses that i remember with pleasure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
attendiamo con piacere i vostri ordini!
we are looking forward to receiving your orders!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accettiamo pertanto con piacere questi emendamenti.
accordingly we accept these amendments with some pleasure.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
di roma ricordo con particolare affetto due momenti.
there are two moments from my time with roma that i remember particularly fondly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: