Sie suchten nach: ridimensionarle (Italienisch - Englisch)

prima di convertire immagini puoi ridimensionarle.
you can also resize your images before converting them.

in questo modo le persone possono ridimensionarle in modo da raggiungere il loro scopo.
that way people could resize them in order to fit their purpose.

ciò significa tuttavia che dobbiamo esaminare le nostre politiche con la lente d' ingrandimento e ridimensionarle.
but that would mean having to scrutinise our policies and cut back on them.

se attivi questa opzione potrai utilizzare i bordi delle finestre massimizzate per spostarle o ridimensionarle come se fossero finestre normali.
when enabled, this feature activates the border of maximized windows and allows you to move or resize them, just like for normal windows

ad opporsi a loro c è un gruppo di persone di luce che hanno visto le ingiustizie prodotte da tali sistemi e hanno cercato di ridimensionarle.
opposing them is a group of enlightened ones who saw the gross inequities produced by these systems and sought to reform them.

modificare foto non è mai stato così semplice, che si voglia ritagliarle, ruotarle, ridimensionarle, migliorarne la qualità con strumenti quali messa fuoco e riduzione del rumore, o creare un panorama con la cucitura di esse.
whether you want to crop, rotate, and resize your photos, improve their quality with tools such as sharpening and noise reduction, or create a panorama with photo stitching, photo editing has never been easier.

in particolare, vorrei sapere se state prendendo in considerazione la possibilità di ridimensionarli sia in termini di partecipanti sia di punti all' ordine del giorno, analogamente ai vertici del g8.
in particular, i should like to know whether you are considering reducing the number of participants and the agenda, as has happened with the g8 summits.