Sie suchten nach: riempirete (Italienisch - Englisch)

ve ne riempirete il ventre,
filling your bellies with it;

problema più complicato: se prendete una superficie rettangolare che voi volete pavimentare con dei cerchi, voi non la riempirete completamente.
a more complicated problem: if you take a rectangular surface and you want to tile it with circles, you do not fill it completely.

riceverete una bottiglia che riempirete di birra su una macchina speciale, vi inventerete una vostra etichetta e tornerete a casa con una birra speciale destinata a quelli che più di tutti apprezzano la qualità e l’originalità.
you will get a bottle, fill it with beer using special equipment, design your own label and then take home beer meant especially for those who most appreciate quality and originality.

una volta che butterete via l egoismo e vi riempirete d altruismo, anche le vostre vite saranno una continua celebrazione, piene di gioia, allegria, danza, musica ed estasi".
once you give up your selfishness, it will be full of festivity -- full of dance, music and ecstasy.” that’s what bhagavan has said. “bhagavan, alright!

l'aria di mare è quella più pura, questa costiera dell'isola si apre all'oceano atlantico in tutto il suo splendore, il mare e bravo. il bagno in mare e consigliabile in certi punti più calmi. a la santa voi vi riempirete di iodio come mai, il profumo che respirerete sarà quello delle alghe e il rumore sarà quel de l'onda che finisce la sua corsa matta su le rocche vulcaniche.
the air by the sea is the purest, because the north coast is wide open to the atlantic. at la santa you are going to iodise more than ever, fresh breathing perfumed by seaweed. the only noise that you hear is the waves ending their course against the volcanic rocks.