Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la rifinizione di superficie a supporto del comparto moda beneficia delle possibilità di alterare la "mano" del tessuto, il suo aspetto superficiale, colore eccetera.
surface finishing catering to the fashion market will take advantage of the possibility to alter the fabric "hand", look, colour etc.
tali prodotti sono commercializzati con il marchio rollmac, azienda acquisita da gemata spa nel 2003, già produttrice di verniciatrici per le lastre di vetro piano oltre ad impianti completi per la spalmatura e rifinizione di tessuto e materiali sintetici.
these products are placed in to the market under the rollmac brand name, a company took over by ge.ma.ta spa in 2003, formerly a manufacturer of glass coating machines as well as complete lines for the coating and upgrading of textiles and synthetic materials.
starline rs è l'innovativa macchina a rullo per la rifinizione di tessuti, finta pelle, carta e di materiali in bobina.
starline rs is the innovative roller-coating machine for the finishing of fabrics, artificial leather, paper and other materials in bobbin.
la nobilitazione di un supporto tessile, cioè la cosiddetta "rifinizione di superficie", ha acquistato negli ultimi anni un'importanza sempre maggiore.
the finishing or upgrading of textile support materials referred to as "surface finishing" has recently come to acquire a greater and greater importance.