Sie suchten nach: rilevare anomalie (Italienisch - Englisch)

rilevare
pick-up

ispezionare il treno per rilevare eventuali lievi anomalie;
inspect the train to detect any minor anomalies,

il misuratore di pressione è adatto anche per rilevare le anomalie del battito cardiaco?
is the blood pressure device also suitable for detecting abnormalities of heart rate?

il medico ordinerà esami del sangue su base regolare per rilevare eventuali anomalie nel sangue.
your doctor will order regular blood tests to detect any abnormalities in the blood.

il medico le prescriverà esami del sangue su base regolare per rilevare eventuali anomalie nel sangue.
your doctor will order regular blood tests to detect any abnormalities in the blood.

il nostro processo di monitoraggio ci consente di rilevare eventuali anomalie o anomalie nei profili o comportamento.
our monitoring process helps us to detect any aberrations orabnormalities in profiles or behaviour.

l’ibns deve essere dotato di un apparecchio che permetta di controllare costantemente il rispetto delle istruzioni predefinite e di rilevare anomalie.
the ibns must be equipped with a device that is able to constantly monitor that pre-programmed instructions are respected and that abnormal events are detected.

la palpazione addominale è sufficiente per rilevare gli aumenti di volume anomali.
abdominal palpation should be sufficient to detect abnormal increases in splenic volume.

ciò nondimeno, è possibile rilevare determinate anomalie, nella fattispecie per quanto attiene, per esempio, agli stanziamenti attribuiti all'assunzione del personale.
there are, however, some anomalies, particularly as regards, for example, the appropriations granted for staff recruitment.

la registrazione dei dati deve essere verificata mediante controlli logici intesi a rilevare la presenza di dati incongrui o anomali.
data entry shall be checked by logical checks aimed at detecting inconsistent or extraordinary data.

nota: non scelga zone in cui avverte piccole masse, noduli compatti o dolore; informi il medico se dovesse rilevare qualsiasi anomalia.
note: do not use any areas in which you feel lumps, firm knots, or pain; talk to your doctor about anything you find.

ballesteros detto agli studenti i vantaggi offerti dalla screening genetico preimpianto (psc), cioè, test genetici dell’embrione prima dell’impianto in utero, per rilevare anomalie genetiche o cromosomiche dell’embrione.
ballesteros explained to the students the advantages offered by the preimplantation genetic screening (sgp), that is, the genetic study of the embryo before its implantation in the maternal uterus, to detect genetic or chromosomal abnormalities of the embryo.

anomalia
anomaly