Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
log dei filtri
filter log
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dimensioni dei filtri
filter size
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
utilizzando la efv2 è quindi possibile avere una stima dello stato di intasamento dei filtri presenti nel sistema di immissione ed aspirazione.
using efv2 allows for the monitoring of the clogging of the intake and aspiration filters.
più la camera filtrante è alta e più facilmente avviene la separazione della polvere dall’aria con conseguente minor intasamento dei filtri.
the higher is the filter chamber, the easier is the separation of dust from the air, resulting in less clogging of filters.
la funzione principale è quella di separare questi sfridi evitando l'intasamento dei filtri a maniche dove invece confluisce la polvere.
the main function is to share these wastes, avoiding the obstruction of the sleeves filters, where instead the dust arrives.
la scheda è anche in grado di rilevare un eccessivo intasamento dei filtri in modo da dare segnalazioni d'allarme se un filtro dev'essere sostituito.
cfv1 is also able to detect the clogging of any of the filters and sounds an alarm when it has to be replaced.
quando si vuole aumentare la vita operativa di un filtro bisogna ricorrere alla prefiltrazione , cioè all’eliminazione dal flusso di tutte quelle particelle che più facilmente possono provocare un rapido intasamento dei filtri finali.
to increase the operative life of a filter prefiltration has to be used, that is to say the elimination from the stream of all the particles that can cause fast clogging of the final filters more easily.