Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
accrescendo la capacità della commissione di influenzare la concezione architettonica degli edifici, in particolare mediante concorsi internazionali;
by increasing the commission's capacity to influence the architectural design of buildings, notably through international competitions;
per esempio, se si digita piazza tiananmen in cina, è molto probabile che venga visualizzata una storia architettonica degli edifici che circondano la piazza.
for example, if one types in tiananmen square in china, one is likely to get an architectural history of the buildings around the square.
il 85% dell'energia elettrica consumata è prodotta attraverso tre impianti fotovoltaici per complessivi 1,36 megawatt, perfettamente integrati nella struttura architettonica degli edifici.
moreover, 85% of the company’s electricity consumption is provided by three photovoltaic systems, for a total of 1.36 megawatts, perfectly integrated into the architectural structure of the buildings.
le unità di trattamento aria serie cts sono state sviluppate tenendo in considerazione l’evoluzione della progettazione edile e architettonica degli edifici e le sempre più vincolanti esigenze di riduzione degli spazi dedicati agli impianti di climatizzazione.
the cts series air handling units have been designed taking into account the evolution in building design, architecture matters and the idea to be compact air, meeting the increasingly restrictive requirements to fill up less room.
l'85% dell’energia elettrica consumata è prodotta attraverso tre impianti fotovoltaici per complessivi 1,36 megawatt, perfettamente integrati nella struttura architettonica degli edifici.
85% of the company’s electricity consumption is provided by three photovoltaic systems, for a total of 1.36 megawatts, perfectly integrated into the architectural structure of the buildings.
i prodotti platek sono strumenti destinati all'illuminazione architettonica degli spazi esterni e dell'arredo urbano.
platek products are tools intended to architectural lighting of outdoor spaces and urban furniture.
vicino al luogo it `s" vecchia bucarest ", dove potete vedere la architettonico degli edifici antichi, e ci sono un sacco di pub, bar, discoteca maggior parte di loro a 15 minuti di distanza a piedi.
near location it`s the "old bucharest", where you can see the arhitectural of the old buildings, and there are a lot of pubs,bars, disco most of them at 15 min distance by foot.