Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a destra
to the right
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a destra.
take the second right turn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a destra:
right section:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gesù rimane a terra.
into the boat and go to bethsaida. jesus stayed behind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egli rimane a vostra disposizione
he reads us a copy of knowledge
Letzte Aktualisierung: 2020-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aeroporto porto rimane a 150 km.
airport porto airport stays at 150 km.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la partecipazione rimane a poco più del 50%.
participation remains at just over 50%.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la casa rimane a 2 minuti dalla tansmillenio
the house stays 2 minutes from tansmillenio
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per comando del padre gesù rimane a gerusalemme.
due to a command of the father, jesus remains in jerusalem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È un dono problematico, se rimane a se stante.
biological life is in itself a gift, but it is surrounded by a great question.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tuttavia, l' europa rimane a guardare passivamente.
despite this, europe is adopting a back-seat approach again.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
la disoccupazione sta diminuendo, ma rimane a livelli elevati.
unemployment, though on a declining path, still remains high.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'ufficio comm.le rimane a disposizione per ogni delucidazione.
the export dept. remains at your dispo for any clarification.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la disoccupazione è in calo, ma rimane a livelli storicamente elevati.
unemployment has been falling but remains at a historically high level.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in caso contrario, la formazione rimane a carico dell'azienda.
if this is not possible, the cost of training must be covered by the company.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qualsiasi costo associato al bonifico bancario rimane a carico del cliente.
any related cost to a bank transfer shall be borne by the client.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malgrado i progressi, infatti, l' inquinamento rimane a livelli inaccettabili.
despite progress, pollution remains at unacceptably high levels.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
seiya rimane a terra. "seiya, il cosmo è qui da bruciare!
"seiya, cosmos is there to burn! use your heart!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
quanti giorni rimani a roma cara?
how many days do you stay in rome ?
Letzte Aktualisierung: 2024-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: