Sie suchten nach: rimane convenuto che (Italienisch - Englisch)

ha convenuto che:
it agreed that :

hanno convenuto che,
have agreed that,

si è convenuto che:
it was agreed that :

il consiglio ha convenuto che:
the council agreed that:

a firenze è stato convenuto che:
there it was agreed :

ha in particolare convenuto che è necessario:
it agreed in particular on the need

convenuto che ha ricevuto regolare notifica del ricorso
defendant on whom an application initiating proceedings has been duly served

gli stati membri hanno convenuto che entro il 2020:
the member states have agreed that in 2020:

e' stato convenuto che tali incontri dovrebbero ripetersi in futuro.
it was agreed that such meetings should be pursued in the future.

la commissione ha forse convenuto che non sussiste conflitto di interessi?
has the commission agreed that this is not a conflict of interest?

È stato convenuto che egli deve assumere la nomina il 1 ° agosto.
it was agreed that he should take up the appointment on 1 august.

essi hanno convenuto che siffatte prassi mettono seriamente a repentaglio il multilateralismo.
they agreed that such practices pose a great threat to multilateralism.

quasi tutti voi avete convenuto che dovremmo combattere per realizzare questo obiettivo.
nearly all of you agreed that we should fight for that.

hanno convenuto che prassi di questo tipo costituiscono una grave minaccia per il multilateralismo.
they agreed that such practices pose a great threat to multilateralism.

· il chmp ha comunque convenuto che è da ritenersi accettabile inserire nel paragrafo 4.2
· the chmp agreed, however, that a recommendation for a short term trial with the fixed dose

i ministri hanno convenuto che è necessaria una collaborazione nel settore dell'assistenza sanitaria.
ministers agreed that cooperation in the field of healthcare is needed.

essi hanno convenuto che l'asilo debba essere rifiutato ai terroristi e ai gruppi terroristici.
they agreed that asylum should not be given to terrorists or terrorist groups.

il consiglio ha convenuto che occorre un costante impegno diplomatico internazionale sull'etiopia/eritrea.
the council agreed on the need for continued international diplomatic engagement on ethiopia / eritrea.

il consiglio ha convenuto che l'unione fornirà, in risposta all'appello dell'onu:
the council agreed that the union would provide, in response to the un appeal:

− il chmp ha convenuto che non sono necessarie restrizioni per le formulazioni topiche di piroxicam e che il rapporto benefici/ rischi rimane positivo,
− the chmp agreed that no restrictions were required with regards to topical formulations of piroxicam and the benefit/ risk balance remains favourable.