Sie suchten nach: rimango in attesa della data di consegna (Italienisch - Englisch)

in attesa della consegna
awaiting delivery

rimango in attesa della conferma d'ordine
i'm waiting for the order confirmation

calcolo automatico della data di consegna
automatic calculation of delivery date

data di consegna
delivery date

data di consegna,
the date of delivery,

data di consegna:
to date:

della data di entrata;
the date of entry,

e della data di arrivo
i look forward to your confirmation of shipment

rimango in attesa della tua riposte, e a tua disposizioe per qualsiasi chiarimento.
we would be happy to cooperate with you

constatazione della data di morte
establishment of the date of decease

prima della data di arrivo.
prior to your arrival date.

mi auguro di aver presentato delle proposte responsabili e rimango in attesa della replica del commissario.
i hope that i have made some responsible proposals and i look forward to the commissioner 's reply.

tale garanzia deve essere valida a partire della data di consegna all'acquirente.
this guarantee shall be valid from the date of delivery to the customer.

per gli ordini telefonici, la chiamata deve essere effettuata due settimane prima della data di consegna desiderata.
for orders on call the call should be made 2 weeks before the desired date of delivery.

termini di consegna: 15 gg prima della data di stampa
deadline: 15 days before the printing date

vi contatto per avere la conferma della data di consegna, 26 marzo, della merce indicata nell'ordine n. 4
i contact you to have the confirmation of the estimated delivery date, 26 march, of the goods indicated in the order n. 4

con la conferma dell'ordine, il fornitore informa l'acquirente via e-mail della data di consegna prevista.
when the order is approved, the provider informs the customer by e-mail on delivery time.