Sie suchten nach: rimpiangere (Italienisch - Englisch)

inutile rimpiangere.
it is pointless to have regrets.

nulla da rimpiangere!
nothing to regret!

e non è da rimpiangere !
and it’s not a complaint!

non rimpiangere questo posto.
not regret this place.

8. c'è qualcosa che rimpiangere fare?
8. is there anything you regret doing?

a rimpiangere le scelte che abbiamo fatto.
regretting the choices, which we have made.

solo così non dovremo più rimpiangere incidenti del genere.
then we shall never again have to regret accidents of this kind.

in giorni questi mi trovo a rimpiangere porto rico
on such days i find i am longing for puerto rico

e difficile per lei rimpiangere quegli anni folli di scopata.
difficult for her to mourn those crazy fucking years.

tuttavia possiamo rimpiangere la mancanza di prodotti regionali e la fattoria.
we may nevertheless regret the lack of regional products and farm.

questa ricostituzione notevole ci fa tanto più rimpiangere il passaggio del tempo.
this remarkable reconstruction lets us even more regret the time gone.

i sostenitori degli oscuri si trovano ora a rimpiangere le ricadute di questa decisione.
these denizens of the dark are now regretting much of the fallout of this decision.

di conseguenza sono molto meno probabile a rimpiangere un acquisto online filati di un locale.
as a result i am much less likely to regret an online yarn purchase than a local one.

sono convinto che la maggioranza dei deputati finirà a lungo andare col rimpiangere la propria indulgenza.
i am convinced that, in the long run, the majority of meps will regret having been so indulgent.

i maschi utilizzano questo supplemento avrebbe mai e poi mai rimpiangere la loro capacità nel loro esistenza sessuale.
males utilizing this supplement would never ever regret about their capability within their sexual existence.

un giorno l'unione europea avrà motivo di rammaricarsi di/rimpiangere questo atteggiamento.
one day the european union will have cause to regret its stance.

speriamo, signor presidente, di non ritrovarci in una situazione nella quale kabila faccia rimpiangere mobutu.
mr president, let us hope we do not find kabila makes us miss mobutu.

e il menu serata davvero divertente, soprattutto se siete ancora rimpiangere da un lato, ed altri vini locali o regionali.
and the evening menu's really fun, especially if you are still begrudge the one hand, and other local or regional wine.

quando sviluppiamo nuovi strumenti e applicazioni, riteniamo che debbano funzionare così bene da non fare rimpiangere a nessuno una progettazione diversa.
and when we build new tools and applications, we believe they should work so well you don’t have to consider how they might have been designed differently.

vent'anni fa, signor presidente, nessuno difendeva più lo shah ma khomeini ha fatto rimpiangere qualche volta quel regime.
twenty years ago, mr president, no-one supported the shah any more but khomeini has sometimes made us miss the previous regime.