Sie suchten nach: rimuovere la pellicola dalla decalcoma... (Italienisch - Englisch)

rimuovere la pellicola
peel

b - vetro: rimuovere la pellicola protettiva.
b - glass: remove the protective film .

rimuovere la pellicola protettiva dal disco adesivo.
peel off the backing liner to separate it from the adhesive pad.

importante: prima dell'avvitatura rimuovere la pellicola protettiva dalla zona interessata.
important: make sure to remove the protective foil in the screwing area prior to screwing.

rimuovere la configurazione
remove configuration

rimuovere la piega.
peel back the fold.

rimuovere la funzione:
remove the feature:

rimuovere la condizione join.
remove the join condition.

rimuovere la pellicola sul retro per estrarre la compressa dal blister.
the backing should be peeled off to remove the tablet from the blister.

infine, per estrarre la compressa, si dovrà rimuovere la pellicola posteriore.
the backing foil should be peeled back to expose the tablet.

rimuovere la pellicola protettiva, posizionare la plancia nel punto corretto, premere.
just remove the protective film, fit the board at the right place, press on – finished.

rimuovere la pellicola che chiude la confezione dell’adattatore del flaconcino, ma non rimuovere l’adattatore dalla confezione.
remove the lid film of the vial adapter packaging, but do not remove the vial adapter from its packaging.

rimuovere la pellicola del blister contenente il dispositivo needle-pro aprendolo a metà.
peel the blister pouch of the needle-pro device open half way.

rimuovere la pellicola del blister ed estrarre la compressa non spingere la compressa attraverso la pellicola.
peel open the blister and tip the tablet out do not push the tablet through the foil melts on the tongue.

rimuovere la pellicola del blister contenente il dispositivo di ricostituzione ed estrarlo afferrandolo per il tappo luer bianco.
peel back the blister pouch and remove the vial access device by holding the white luer cap.

- poco prima di servire sollevate la pellicola dalla superficie e rovesciate la vostra mousse sul piatto di portata.
- just before serving, lift film from the surface and turn upside down your mousse onto a serving plate.

proteggi le tue pellicole dalla luce e da altri influssi ambientali che potrebbero danneggiare le vostre pellicole.
protect your 120 films from light and other environmental influences that could affect your material.

(1) strappare lungo le linee perforate, (2) sollevare la pellicola protettiva e (3) rimuovere la capsula.
(1) tear along perforations, (2) then peel back foil and (3) remove capsule.